Практика Shadowing: C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers». В этом видео 359 предложений и 5430 слов для шедоуинга. Речь длится 38:55. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| slope существительное | /sloʊp/ | склон, скат |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
| insure глагол | /ɪnˈʃʊɚ/ | страхова́ть, застрахо́вывать |
| spectator существительное | /spɛkˈteɪtə/ | зри́тель, зри́тельница |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come down to глагол | спадать до | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear three different extracts.
- Anne, can you tell us why you're so opposed to this scheme?
- How did you decide which bank to choose?
- Did you have to replace the laptop yourself?
- How did you feel about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this scheme doesn't go ahead, they'll find |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | thing's been happening |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have counted · I've seen · they've now said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was formed · have been covered · be replaced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, wasn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: insure /ɪnˈʃʊɚ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, sweep /swiːp/, weigh /weɪ/, warn /woɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, relieve /ɹɪˈliːv/, blend /blɛnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как countryside, extract, metre.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















