Pratique du Shadowing: C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers ». Cette vidéo contient 359 phrases et 5430 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 38:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| extract nom | /ˈɛkstɹækt/ | extrait |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| participant nom | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participant, participante |
| slope nom | /sloʊp/ | pente |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| rainforest nom | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | pluvisylve, pluvisilve |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| appliance nom | /əˈplaɪ.əns/ | appareil électrique |
| firefighter nom | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | pompier, pompière |
| insure verbe | /ɪnˈʃʊɚ/ | assurer |
| spectator nom | /spɛkˈteɪtə/ | spectateur, spectatrice |
| overlook verbe | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | surplomber |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go out verbe | sortir | |
| go past verbe | passer, dépasser | |
| pay back verbe | /peɪ bæk/ | rembourser, rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll hear three different extracts.
- Anne, can you tell us why you're so opposed to this scheme?
- How did you decide which bank to choose?
- Did you have to replace the laptop yourself?
- How did you feel about that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this scheme doesn't go ahead, they'll find |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | thing's been happening |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have counted · I've seen · they've now said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was formed · have been covered · be replaced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme I'd, wasn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: insure /ɪnˈʃʊɚ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, extract /ˈɛkstɹækt/, metre /ˈmiːtəɹ/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme countryside, extract, metre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















