Практика Shadowing: CAE 1 - TEST 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAE 1 - TEST 3». В этом видео 398 предложений и 5002 слов для шедоуинга. Речь длится 35:46. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| mainland существительное | /ˈmeɪnlənd/ | матери́к, контине́нт |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put up глагол | ста́вить | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want the cracks to show?
- Don't you think it's risky?
- What started you off on this type of design?
- Where did you get your inventiveness from?
- What have you done that you're most proud of?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to get · used to go · used to really love |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't, the pieces won't go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've always done · I've put · You've campaigned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 173 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, booth /buθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thickness /ˈθɪknəs/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, weave /wiːv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, mainland /ˈmeɪnlənd/, naked /ˈneɪkɪd/, abroad /əˈbɹɔːd/, collections /kəˈlɛkʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tablet, crack, lobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)








