Prática de Shadowing: CAE 1 - TEST 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CAE 1 - TEST 3”. Este vídeo tem 398 frases e 5002 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| extract substantivo | /ˈɛkstɹækt/ | extrato |
| stall substantivo | /stɔːl/ | baia, boxe |
| architect substantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | arquiteto, arquiteta |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| ferry substantivo | /ˈfɛɹi/ | balsa |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| mainland substantivo | /ˈmeɪnlənd/ | continente |
| tray substantivo | /tɹeɪ/ | bandeja, tabuleiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put up verbo | afixar | |
| crack up verbo | /ˈkɹæk ˈʌp/ | rachar o bico, gargalhar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| go back verbo | voltar | |
| let down verbo | decepcionar, desapontar | |
| put up with verbo | aguentar, suportar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want the cracks to show?
- Don't you think it's risky?
- What started you off on this type of design?
- Where did you get your inventiveness from?
- What have you done that you're most proud of?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to get · used to go · used to really love |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been doing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you don't, the pieces won't go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've always done · I've put · You've campaigned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 173 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, booth /buθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thickness /ˈθɪknəs/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tablet /ˈtæblət/, crack /kɹæk/, extract /ˈɛkstɹækt/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, fold /ˈfəʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stall /stɔːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, awful /ˈɔːfʊl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, settle /ˈsɛtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, headache /ˈhɛdeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tablet, crack, lobby.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)








