Практика Shadowing: PET 6 - TEST 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «PET 6 - TEST 2». В этом видео 382 предложений и 3731 слов для шедоуинга. Речь длится 28:08. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you show me how to make one?
- Have you got any butter?
- Did you leave something behind?
- Which table were you sitting at?
- Are you pleased about the way it's changed?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lent · I've taught · hasn't done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stopped · are clearly labelled · can be found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | built which is · built, which is · College, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, sheet /ʃit/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, pollution /pəˈluʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sleeve /sliv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, jazz /d͡ʒæz/, depend /dɪˈpɛnd/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sleeve, bore, tick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












