Практика Shadowing: FCE Listening Test Part 3 with answers (06) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FCE Listening Test Part 3 with answers». Чаще всего повторяются слова: speaker, shopping, clothes, fashion, shop. В этом видео 81 предложений и 1085 слов для шедоуинга. Речь длится 7:28. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| fashionable прилагательное | /ˈfæʃənəbl̩/ | мо́дный, фешене́бельный |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't walk down the street dressed like that.
- Otherwise, shopping's really not that cool, is it?
- You'd expect it to be the other way round, really, wouldn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been taking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · I've ever been · I've never done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be bothered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who works |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, drag /dɹæɡ/, jeans /d͡ʒiːnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, designer, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![Cambridge_IELTS_11_-_Listening_Test_4 [Section - 3] | Listening_IELTS_Practice_Test](https://img.youtube.com/vi/w4RTsy4R5vw/mqdefault.jpg)


