Практика Shadowing: Cambridge 20 Listening Test 3 with answers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 20 Listening Test 3 with answers». Чаще всего повторяются слова: programme, questions, furniture, theatre, answer. В этом видео 279 предложений и 3213 слов для шедоуинга. Речь длится 29:59. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| diver существительное | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | ныря́льщик, ныря́льщица |
| uncover глагол | /ʌnˈkʌvɚ/ | снимать |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| dummy существительное | /ˈdʌmi/ | дура́к, глупе́ц |
| wheelchair существительное | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | кре́сло-ката́лка, инвали́дное кре́сло |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| rental существительное | /ˈɹɛntəl/ | аре́нда |
| metabolic прилагательное | /mɛtəˈbɒlɪk/ | метаболи́ческий |
| comprise глагол | /kəmˈpɹaɪz/ | содержа́ть |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| lecturer существительное | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | ле́ктор |
| resemble глагол | /ɹɪˈzɛmbəl/ | походи́ть, напомина́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm due to move in next week.
- What can I do for you?
- Could you give me an idea of their costs?
- How's your research coming along?
- Finn, what did you find?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've recommended · have mentioned · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Castle, which is · people who once · programmes, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: northwest /nɔɹθˈwɛst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, pond /pɑnd/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, accuse /əˈkjuz/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, archaeologist, diver.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























