تدريب Shadowing: Cambridge 20 Listening Test 3 with answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
279 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
IELTS 20, published by Cambridge University Press and Assessment, 2025.
2
This recording is copyright.
3
Test 3.
4
This is the IELTS Listening Test.
5
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
6
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
7
All the recordings will be played once only.
8
The test is in four parts.
9
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
10
Now turn to part one.
11
You will hear a woman phoning the owner of a house she is going to rent about companies
12
that she could rent furniture from.
13
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
14
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
15
Good morning.
16
Hi, this is Shelley Meyer.
17
I'm renting your house on Archwood Avenue.
18
I'm due to move in next week.
19
Oh, yes.
20
Hello, Ms. Meyer.
21
What can I do for you?
22
When I viewed the house, I told you I most probably need to rent some furniture, at least until I know whether my temporary work contract is going to be made permanent.
23
Yes, of course, I remember.
24
And I said I could give you some information about furniture rental companies in the city.
25
That's right.
26
Well, the biggest company is called Peak Rentals.
27
I've recommended them to other people and have always heard positive reports about them.
28
Could you give me an idea of their costs?
29
Sure.
30
I actually have one of their brochures here.
31
It says the monthly price per room starts at $105 and goes up to $239.
32
That depends on which rooms you need furniture for, of course.
33
Sure.
34
It's just to get a general idea of how much it's going to cost.
35
And you said you had some positive feedback about this company?
36
Yes.
37
People have mentioned that the furniture from Peak Rentals is more modern than any of the other companies.
38
And also, once you place an order, the furniture will be delivered to you in just one or two days.
39
That would be really helpful.
40
Oh, and the brochure says that there's a special offer at the moment.
41
If you rent living room furniture, I believe that's a set of chairs and a TV table, you'll also get a lamp at no extra cost.
42
Okay, but you know, that price range you gave is more than I was hoping to pay.
43
Then you could try Aaron and Oliver.
44
Sorry, what and Oliver?
45
Aaron.
46
Double A-R-O-N.
47
Okay.
48
Are they cheaper?
49
I'd say they're a mid-price company.
50
But if you chose them, you need to be aware that they charge an extra 12% every month in case of damage.
51
Oh, I see.
52
I'd have to do the math carefully then.
53
Right.
54
But one helpful thing is that they also do cleaning for customers.
55
For the furniture?
56
For the house.
57
Oh, I see.
58
I probably won't need that.
59
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
60
Now listen and answer questions 6 to 10.
61
There's another company called Larch Furniture.
62
It's quite new, and it has the lowest prices in town.
63
That's for both furniture and also electronic equipment.
64
Well, that would be good.
65
I'm not bringing much with me, and I won't have much time to go shopping after I start my job.
66
There are two things you need to know about large furniture.
67
First of all, you have to take out insurance on the furniture, and you need to organize that yourself.
68
That wouldn't be too hard.
69
Also, you can't take out a contract for less than six months, but I figure that might not be a problem for you.
70
You're renting the house for 12 months after all, aren't you?
71
Yes, okay.
72
Well, I'm...
73
Sorry to interrupt.
74
I just thought of another furniture rental company.
75
It's called Space Rentals, and it's located very near to the house.
76
Okay.
77
I don't have any information about their charges, so it's best to use their app to find out what it would cost you to use them.
78
Okay, thanks.
79
I'll do that.
80
One good thing about that company is that if you don't like the furniture once it's delivered, you can request exchanges.
81
As long as you do that within a week of receiving it.
82
That sounds really great.
83
Okay, well, thanks very much.
84
That's so helpful.
85
That is the end of part one.
86
You now have one minute to check your answers to part one.
87
Part 2 You will hear an archaeologist who is part of a community project to excavate an ancient village,
88
talking to members of the public who are visiting the site.
89
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
90
Thank you.
91
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
92
Hello, I'm Hayden.
93
I'm one of the archaeologists investigating the site here at Bidcaster.
94
This is the third summer for this community project, and most of the people digging here are volunteers.
95
I'm a full-time archaeologist for the town council, but I was asked to join the project by NHA,
96
a charity which sets up projects like this up and down the country.
97
As you can see, we're next to Bidcaster Castle, which is great because the owners let us use their facilities.
98
So, how did we get to where we are today?
99
Many archaeology projects happen when an ancient object is found, and in our case that object was a gold coin.
100
Coins are often found by people using metal detectors to look for things buried in the ground,
101
or coins are uncovered when wild animals like rabbits have been digging tunnels.
102
Here, a walker found it on the ground after a rainstorm washed away some of the earth and sand.
103
When the story of the gold coin hit the news, Peter Swift, an amateur historian,
104
contacted me to say he believed there had been a village on this site, centuries before the castle was built.
105
Just by chance, the team found some old maps and documents in our library,
106
which showed 500-year-old drawings of ruined buildings on the grassy area between the outer stone walls of the castle and the river.
107
We knew then we were onto something.
108
Over the three summers the team has been here, we've found the remains of several buildings, and more broken pots than you can count.
109
Normally you'd expect to find brooches and other jewellery, but we're still waiting to uncover any such items.
110
The people who once lived here were skilled at making tools from animal bones, as you'll see when you visit the exhibition.
111
Besides the discovery of the village, we've also found evidence of human activity on the other side of the river.
112
No other houses or huts so far, but we can see the borders of an ancient field system.
113
At one point we found a long wall and thought it was an ancient palace, but it turned out to be a modern wall.
114
This summer's work will end soon, but we'll be back next summer.
115
In the meantime, we're putting on a series of guided tours for school groups this autumn.
116
Oh, and, um, maybe you saw the TV documentary about our project.
117
That suggested the objects we've found are going to the town's museum, but we don't know that for sure yet.
118
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions seventeen to twenty.
119
Now listen and answer questions 17 to 20.
120
When you enter the site, please make sure you keep to the paths at all times.
121
There are a few other things, the highlights of the site, if you like, that I want to mention.
122
Take a look at the map.
123
Our present location is marked at the bottom.
124
This year, we've identified the foundations of an ancient bridge.
125
and it's really exciting today because a team of divers are in the river searching for lost objects.
126
To reach the bridge, take the main path ahead of you, go straight on, and keep going till the path bends to the left.
127
You'll see a smaller track leading off to the right.
128
Follow that to take you to the river, where the divers are.
129
You might be interested to see the rubbish pit.
130
This is very near the castle walls, in the northwest corner of the site.
131
It actually dates to the time of the castle, and not the ancient village.
132
We found oyster shells and fish bones, and we assumed they were thrown from the castle kitchen above.
133
One area we excavated in the first summer uncovered the site of a meeting hall.
134
We knew it was an important building because it had two rows of post holes, deep enough to support a large roof.
135
It's the largest structure in the central area of the site, next to the current excavation area.
136
Last year we discovered a fish pond in the ancient village.
137
Normally these were beside a river.
138
The pond here is further away, but it's possible the river has moved slightly.
139
Anyway, to get there from here, you turn right at the first information board you come to and follow the path into the trees.
140
Before you come out of the trees, you'll see it on your right.
141
If you reach the river, you've gone too far.
142
So, does anyone have a...
143
That is the end of part two.
144
You now have 30 seconds to check your answers to part 2.
145
Part 3 You will hear two theatre studies students, Maya and Finn, discussing their project on theatre programmes.
146
First, you have some time to look at questions 21 to 26.
147
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
148
So, Finn, I've done as much as I can for our project on theatre programmes.
149
How's your research coming along?
150
OK, Maya.
151
I didn't know theatre programmes are called Playbills in the USA till I started looking into the topic.
152
Even though I struggled to find many useful websites, I'm glad we picked this subject.
153
No one else on the course is doing the same as us, although it is one of the research areas of the module convener.
154
That might actually put some people off.
155
I suppose so.
156
Anyway, I hadn't realised there are actually companies specialising in creating theatre programmes.
157
Yes, they're quite common nowadays.
158
Contrary to what many people think, theatres don't hire people to do the programmes.
159
In fact, companies buy the rights to publish programmes on the theatre's behalf
160
and then make their money selling advertising space within the programme booklet.
161
It must be easier for theatres to do it that way.
162
Yes.
163
I remember reading something about programs in early British theatre.
164
It said that the cast was always very important.
165
Yeah, audiences were very familiar with leading actors and big names would draw huge crowds.
166
But I hadn't realised that if the programme named a famous actor, that's who the public expected to perform.
167
And if that didn't happen, people accused the theatre of breaking their agreement with the audience.
168
They would demand refunds, and if they didn't get them, there were riots.
169
Outrageous!
170
That'd never happen now.
171
No, people are too polite, even when they're disappointed if the star of the show misses a performance.
172
We should definitely include that information about early audiences in our project.
173
I also think it's important to mention that lots of ordinary people at that time were illiterate,
174
so theatre programmes were of limited value in advertising plays.
175
When a company of actors arrived in a town, they'd parade around the streets in their costumes, beating drums and announcing their upcoming performances.
176
Interesting.
177
I couldn't imagine that happening now either.
178
Hmm.
179
There's also an interesting comparison to make between 18th and 19th century programmes.
180
Wasn't it in the 19th century that theatre programmes started to resemble programmes today?
181
Yes.
182
And unlike programmes from the 18th century, they always used colour.
183
And there was a greater variety of designs.
184
but personally I think 18th century programmes were superior because they told the theatre goers so many things, including about the actors.
185
And about the writer, the plot and sometimes the history of the play.
186
That's right.
187
What should we say about theatre programmes in the 20th century?
188
I reckon the most important thing is the dramatic change they underwent during World War II.
189
When the government imposed restrictions on the use of paper.
190
Yeah, but that was only in the UK.
191
In the USA, programs, or rather playbills, continued to be published in the same format.
192
While here in the UK, programs became merely a single sheet of paper folded to create four pages for text.
193
What I don't really get is that after the war, they didn't go back to being more than one sheet or change in any way for over 25 years.
194
I know there were paper shortages after the war, but only for five or ten years.
195
Hmm, strange.
196
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30.
197
Now listen and answer questions 27 to 30.
198
I've got some pictures of programmes we could include on the slides for our presentation.
199
I found a couple too, Maya.
200
Let's go through and see what we think.
201
Um, oh, this is an old one for a play called Rui Blass.
202
Never heard of that, but the programme looks very decorative.
203
Good enough to put in a frame on the wall.
204
The images are just beautiful.
205
Finn, what did you find?
206
I've got some pages from a programme for Man of La Mancha.
207
I thought this was a good programme to show, not because of the pictures, but because it contains articles written by members of the theatre company.
208
So we can learn how the production was created and the thoughts and feelings of the cast.
209
Good.
210
I've got a copy of a programme that's now in a museum.
211
It's for The Tragedy of Jane Shaw
212
and it's said to be the earliest surviving document to have been printed on Australia's first printing press.
213
Fantastic!
214
Another programme to talk about is for the Sailors' Festival.
215
It comes from the British Library's digitised collection of programmes that was started a few years ago.
216
It already comprises over 200,000 programmes, which is amazing!
217
Huh, wish I'd known about it while I was doing my research!
218
That is the end of part 3.
219
You now have 30 seconds to check your answers to part 3.
220
Part 4.
221
You will hear a design and technology lecturer talking about inclusive design.
222
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
223
Thank you.
224
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
225
It's only relatively recently that designers have become aware of the need to be inclusive when designing products.
226
But what does that mean exactly?
227
Well, it simply means designing products that span economic, social and cultural barriers.
228
It means making sure products are accessible, so
229
that as many different types of people as possible can use
230
them without any type of adaptation having to be made to the original design.
231
Inclusive design is often linked with universal design, although they are not quite the same thing.
232
Universal Design aims to make products that work for everyone and
233
that includes considering the needs of people who have cognitive difficulties which can present quite a challenge Today,
234
examples of successful inclusive design can be seen all around us In workplaces,
235
it is common to see desks which can be adjusted to suit people of different heights or for wheelchair users
236
This still isn't always the case, however, and is one reason why office workers often suffer from back or neck problems.
237
You'll find another example in the public toilets of countless hotels, airports and offices.
238
Taps that you activate by sensor require no pressing or twisting movements.
239
These are not only more hygienic, they're also easier for people with dexterity or mobility issues.
240
The tech industry has been criticised in the past for focusing too much on young consumers, but this is changing.
241
Many products are now designed with the elderly in mind.
242
For example, it's well known that vision declines with age and that we also become worse at distinguishing between similar colours,
243
in particular shades of blue, which is why software designers rarely create interfaces with this colour.
244
Motor skills also decline with age
245
and some people have difficulty doing everyday things like picking up a cup or opening a door.
246
This can also affect their ability to use a mouse or keyboard.
247
So voice access is now a routine way of making commands.
248
It's worth looking at the problems non-inclusive designs cause when not enough consideration is given to a range of users
249
as it can have a serious impact on people's lives.
250
Access is one obvious example because it has such a huge impact on disabled people's independence.
251
Not being able to access public transport because buses
252
or trains are not wheelchair friendly means many disabled people can't go out unless someone goes with them.
253
Safety is another issue.
254
Inexplicably, most cars are still crash tested using a dummy based on an average sized male.
255
This has safety implications for all women, particularly those who are pregnant,
256
as the seatbelts worn by the dummy are not adapted to accommodate them.
257
Over the past 100 years, workplaces in the UK have, on the whole, become considerably safer.
258
Employers are legally required to provide well-maintained personal protective equipment, or PPE, anything from goggles to full bodysuits,
259
to workers who need it, free of charge.
260
But most PPE is designed to fit men.
261
A recent report found that employers often think that when it comes to female workers,
262
all they need to do to comply with this legal requirement is to buy jackets, for example, designed for a small man.
263
The problem with this is that women can be tall and still have much smaller shoulders than the average man.
264
Ill-fitting PPE such as high-vis jackets, vests and body armour can put women at risk The report found
265
that 95% of women said that their PPE often hampered their work and that this problem was worst in the emergency services,
266
particularly the police
267
Another problem is related to comfort at work
268
A very common scenario in offices in summertime is to see women wrapped in blankets
269
or wearing sweaters while the air conditioning is on high.
270
Meanwhile, the men are in shorts and t-shirts.
271
This is due to differences in metabolic rates for men and women.
272
There is a standard setting for air conditioning to be at a temperature of 21 degrees, designed to suit men.
273
and in most modern offices it's not possible to turn the air conditioning up or down.
274
This means that many offices which mainly employ women are wasting energy by having the air conditioning set too high.
275
As you can see from the examples I've just mentioned, there are serious consequences for designs which don't consider the needs of all users.
276
That is the end of part four.
277
You now have one minute to check your answers to part four.
278
Thank you.
279
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Cambridge 20 Listening Test 1 with answers | HD 1440p | Must Solve |
Daily ConversationUniversity Students
B21
Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer |
IELTS PrepUniversity Students
B22
Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book |
Daily ConversationUniversity Students
B22
Cambridge 15 Listening Test 4 With Answers |
IELTS PrepUniversity Students
B2Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |
Daily ConversationUniversity Students
B21
Cambridge 16 Listening Test 1 with Answer | #english #ieltslistening
IELTS PrepUniversity Students
B22
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
Cambridge 19 Listening Test 1 With answers | HD 1080p |
Daily ConversationUniversity Students
B21
Cambridge 19 Listening Test 4 With answer | IELTS Listening Practice |
IELTS PrepUniversity Students
B27
Cambridge 20 Listening Test 2 with answers | HD 1440p |
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B22
Cambridge 18 Listening test 1 With Answers | Practice test |
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B22
Cambridge 18 Listening Test 2 | With Answer | Real Test |
TOEIC PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B217
Cambridge IELTS 17 Listening Test 2 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B29
Cambridge IELTS 17 Listening Test 3 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B219
Cambridge IELTS 17 Listening Test 1 with answer | #ielts
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
305 جمل
CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B22
315 جمل
24 Cambridge 11 test 1|hiring a public Room|daily ielts updates
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
71 جمل
Cambridge 17 listening test 4 part 1
TOEIC PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B22
271 جمل
Cambridge IELTS 14 Listening Test 3 | Full Listening Practice Test with Answers
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
59 جمل
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
402 جمل
Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
256 جمل
Section 1 (01-20) - PERFECT IELTS LISTENING DICTATION Vol.2
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B24
299 جمل
IELTS Listening Test : 5 with answers | Vision Series | British Council | IDP | Latest listening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B25
302 جمل
Cambridge 10 Listening test 1 #ieltslistening #cambridge #ielts #listening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B14
73 جمل
Cambridge 16 - Test 4 - Part 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge 20 Listening Test 3 with answers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: programme, questions, furniture, theatre, answer. يحتوي هذا الفيديو على 279 جملة و3213 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| coin اسم | /ˈkoɪ̯n/ | قِرْش, عُمْلَة |
| archaeologist اسم | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | عَالِم آثَار |
| diver اسم | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | غَطَّاسٌ, غَوَّاصٌ |
| wheelchair اسم | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك |
| pond اسم | /pɑnd/ | بِرْكَة, غَدِير |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| metabolic صفة | /mɛtəˈbɒlɪk/ | اِسْتِقْلَابِيّ, أَيْضِيّ |
| accuse فعل | /əˈkjuz/ | اِتَّهَمَ |
| lecturer اسم | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | مُحَاضِر, مُحَاضِرَة |
| resemble فعل | /ɹɪˈzɛmbəl/ | شَبِهَ, مَاثَلَ |
| jewellery اسم | /ˈd͡ʒʊ-/ | مُجَوْهَرَات |
| restriction اسم | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | تَقْيِيد, اِقْتِصَار |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
| module اسم | /ˈmɑd͡ʒul/ | وَحْدَة |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take out فعل | أَخْرَجَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm due to move in next week.
- What can I do for you?
- Could you give me an idea of their costs?
- How's your research coming along?
- Finn, what did you find?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've recommended · have mentioned · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · be made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Castle, which is · people who once · programmes, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 61 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: northwest /nɔɹθˈwɛst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playbill /ˈpleɪˌbɪl/, pond /pɑnd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, playbill /ˈpleɪˌbɪl/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, pond /pɑnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coin, archaeologist, diver.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.