تدريب Shadowing: C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers”. يحتوي هذا الفيديو على 421 جملة و5537 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dome اسم | /dəʊm/ | قُبَّة |
| cyclist اسم | /ˈsaɪ.klɪst/ | دَرَّاج |
| extract اسم | /ˈɛkstɹækt/ | مُقْتَطَف |
| thriller اسم | /ˈθɹɪ.lə/ | إِثَارَة, فِلْم مُثِيرَة |
| jewellery اسم | /ˈd͡ʒʊ-/ | مُجَوْهَرَات |
| adjective اسم | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | نَعْت, صِفَة |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| coincide فعل | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | تَزَامَنَ |
| complimentary صفة | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | إِطْرَائِيّ |
| dine فعل | /daɪn/ | ليتعشى, لاجل العشاء |
| fjord اسم | /fiˈɔɹd/ | خَلَل, وَادٍ خِلَالِيّ |
| iceberg اسم | /ˈaɪsbɝɡ/ | جَبَل جَلِيد, جَبَل جَلِيدِيّ |
| igloo اسم | /ˈɪɡ.luː/ | مَبْنًى قَبَّانِي, مَبْنًى اَلقَبَّانِي |
| inhabitant اسم | /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ | سَاكِن, سَاكِنَة |
| kilometre اسم | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | كيلومتر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You'll hear three different extracts.
- How are you getting on with that book I lent you?
- Did you see evidence of that in her latest collection?
- How wrong can you be?
- How did your competitive rowing career develop?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I was fifth, I would be |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to do |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been inspired · has become · We've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been inspired · be attracted · was struck |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 142 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: crucially /ˈkɹuːʃəli/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, deception /dɪˈsɛpʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, compost /ˈkɑm.poʊst/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, instinctive /ɪnˈstɪŋktɪv/, invigorate /ɪnˈvɪɡəɹeɪt/, rave /ɹeɪv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cyclist /ˈsaɪ.klɪst/, extract /ˈɛkstɹækt/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, consist /kənˈsɪst/, boardwalk /ˈbɔɹdˌwɔk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dome, cyclist, extract.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a](https://img.youtube.com/vi/xBS-J4iuWIw/mqdefault.jpg)




