تدريب Shadowing: C1 Advanced (CAE) Listening Test 1 with answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “C1 Advanced (CAE) Listening Test 1 with answers”. يحتوي هذا الفيديو على 389 جملة و4949 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 38:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ballet اسم | /bælˈeɪ/ | بَالِيه |
| microwave اسم | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة |
| radar اسم | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | رَادَار |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| ideal صفة | /aɪˈdi(ə)l/ | مِثَالِيّ |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| extract اسم | /ˈɛkstɹækt/ | مُقْتَطَف |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| leisure اسم | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | خُلُو مِن اَلْعَمَل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You'll hear three different extracts.
- Tell me, how did it all start?
- Are you going to get really good at this?
- What kind of progress are you hoping to make?
- How much further can I get?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've done · i've become · has sharpened |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · had been invented · was installed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · someone who has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 101 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, chef /ʃɛf/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poster /ˈpoʊstɚ/, expand /ɪkˈspænd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, hip /hɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/, discover /dɪˈskʌvə/, vital /ˈvaɪtəl/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: suburbs /ˈsʌbɝbz/, expand /ɪkˈspænd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, bend /bɛnd/, extract /ˈɛkstɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ballet, microwave, radar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















