Shadowing Practice: CAE TEST1 PART2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 2.
2
You'll hear an explorer called Richard Livingston talking about a trippy made in the rainforest of South America.
3
For questions 7 to 14, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds to look at Part 2.
5
Thank you.
6
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
7
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
8
which meant we were only covering a few kilometres each day.
9
Then suddenly we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
10
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
11
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map it looked like a hundred kilometre walk.
12
And that walk, through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
13
We walked for six days.
14
It was hot and we were permanently wet through before we came to any sign of civilisation.
15
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
16
Then on the seventh day we suddenly came across a path.
17
Not an animal trail, but a man-made so we knew there must be people living there.
18
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk we came to a deserted camp in a hollow.
19
Deserted, but not uninhabited.
20
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
21
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
22
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
23
because there was a large pot full of thick soup.
24
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
25
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and although we had plenty left, we were low on energy.
26
This was our greatest problem.
27
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
28
It was good, so we had another spoonful. And then another.
29
Soon nothing was left of our host's meal.
30
Afterwards we began to get worried.
31
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
32
We decided to make an early start.
33
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned-out cooking pot.
34
It was quite a lot for the quantity of food.
35
It was probably only worth ten dollars or so.
36
But that wasn't the point.
37
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
38
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
39
Now you'll hear the recording again.
40
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
41
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
42
which meant we were only covering a few kilometres each day.
43
Then suddenly, we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
44
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
45
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map, it looked like a hundred kilometre walk.
46
And that walk through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
47
We walked for six days.
48
It was hot, and we were permanently wet through, before we came to any sign of civilisation.
49
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
50
Then, on the seventh day, we suddenly came across a path.
51
Not an animal trail, but a man-made one, so we knew there must be people living there.
52
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk, we came to a deserted camp in a hollow.
53
Deserted, but not uninhabited.
54
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
55
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
56
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
57
because there was a large pot full of thick soup.
58
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
59
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and though we had plenty left, we were low on energy.
60
This was our greatest problem.
61
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
62
It was good, So we had another spoonful.
63
And then another.
64
Soon nothing was left of our host's meal.
65
Afterwards, we began to get worried.
66
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
67
We decided to make an early start.
68
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned out cooking pot.
69
It was quite a lot for the quantity of food.
70
It was probably only worth ten dollars or so.
71
But that wasn't the point.
72
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
73
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
74
That's the end of part two.
75
Now turn to part three.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “CAE TEST1 PART2”. Las palabras que más se repiten: pot, boat, river, walk, decided. Este vídeo tiene 75 frases y 1055 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rainforest sustantivo/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/bosque tropical, bosque hidrofítico
kilometre sustantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilómetro, quilómetro
spoonful sustantivo/ˈspuːnfəl/cucharada
homemade adjetivocasero, hecho en casa
dusk sustantivo/dʌsk/anochecer, crepúsculo/lubricán vespertino
uninhabited adjetivo/ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/deshabitado, abandonado
utensil sustantivo/juˈtɛn.səl/utensilio
waterfall sustantivo/ˈwɔːtəfɔːl/catarata, cascada
unfamiliar adjetivo/ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/no / poco familiar
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/hueco, ahuecado
flour sustantivo/ˈflaʊ.ə/harina, farina (disused)
sail sustantivo/seɪl/vela, candonga
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
clean out verbodesvalijar
come across verbopasarse a
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go over verbosentar, pasar
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como we'd, couldn't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, hollow /ˈhɑloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rainforest, kilometre, spoonful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →