Практика Shadowing: CAE 6 TEST 2 PART 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How was your holiday, Tom?
2
Absolutely fine.
3
I suppose you went on one of those archaeological digs of yours.
4
What's wrong with a walking holiday if you don't want to lie on the beach?
5
Nothing really, except I'd say it doesn't give you much to think about.
6
And that's what I really need.
7
Lying on the beach isn't for me.
8
I don't necessarily want to climb a mountain or do whitewater rafting, but a bit of exercise is good.
9
It's nice to travel, too.
10
Though to be honest, once you get down to work, it doesn't matter much where you are.
11
Unless it rains all the time, perhaps.
12
So what's the attraction of grubbing about in the ground?
13
Finding a hoard of gold would be good, but most of us are realistic enough to know that won't ever happen.
14
Actually, I think it's good for me as a person.
15
What we dig needs interpreting, but you'll never know for sure whether you've got it right.
16
Others will disagree with you, and you have to respect their opinions.
17
Some people might like to claim they're saying something really relevant that'll rewrite history, but that's rather an exaggerated claim in my view.
18
I'm still not convinced I could do it.
19
How was your holiday, Tom?
20
Absolutely fine.
21
I suppose you went on one of those archaeological digs of yours.
22
What's wrong with a walking holiday if you don't want to lie on the beach?
23
Nothing really, except I'd say it doesn't give you much to think about.
24
And that's what I really need.
25
Lying on the beach isn't for me.
26
I don't necessarily want to climb a mountain or do whitewater rafting, but a bit of exercise is good.
27
It's nice to travel too.
28
Though to be honest, once you get down to work, it doesn't matter much where you are.
29
Unless it rains all the time, perhaps.
30
So what's the attraction of grubbing about in the ground?
31
Finding a hoard of gold would be good, but most of us are realistic enough to know that won't ever happen.
32
Actually, I think it's good for me as a person.
33
What we dig needs interpreting, but you'll never know for sure whether you've got it right.
34
Others will disagree with you, and you have to respect their opinions.
35
Some people might like to claim they're saying something really relevant that'll rewrite history, but that's rather an exaggerated claim in my view.
36
I'm still not convinced I could do it.
37
Extract 2 You hear two colleagues talking about time management.
38
Now look at questions 3 and 4.
39
I love watching people's expressions when they turn up late for my time management seminars.
40
Why's that?
41
They sidle in, looking exactly like a child who just got caught with a hand in a cookie jar.
42
Maybe mumbling something sheepishly about traffic while their friends tease them about being late for a class on time management.
43
But we've all done it, right?
44
Not me.
45
It's causing more and more problems socially.
46
At work, it even seriously hampers promotion chances.
47
And I've known it's sour relationships, too.
48
But what's the answer?
49
I'm pretty hopeless myself.
50
I've tried setting my alarm ten, even fifteen minutes fast, but...
51
That never works.
52
Psychologically, you know it's fast so you enjoy the lion.
53
You got that right.
54
So are you telling me you're never late?
55
Hard to believe. But true.
56
So how do you do it?
57
What's the secret?
58
You have to undergo a complete change of mindset.
59
Don't just aim to be on time for appointments.
60
Become an early person, period.
61
Hmm, sounds tough.
62
But well worth it.
63
Just think, no more rushing for the train, No more missed flights or embarrassing searches for excuses at meetings or on dates?
64
Right.
65
So how do I go about it?
66
I love watching people's expressions when they turn up late for my time management seminars.
67
Why's that?
68
They sidle in, looking exactly like a child who just got caught with a hand in a cookie jar.
69
Maybe mumbling something sheepishly about traffic, while their friends tease them about being late for a class on time management.
70
But we've all done it, right?
71
Not me.
72
It's causing more and more problems socially.
73
At work, it even seriously hampers promotion chances.
74
And I've known it's sour relationships, too.
75
But what's the answer?
76
I'm pretty hopeless myself.
77
I've tried setting my alarm ten, even fifteen minutes fast, but...
78
That never works.
79
Psychologically, you know it's fast.
80
So you enjoy the lion.
81
You got that right.
82
So are you telling me you're never late?
83
Hard to believe. But true.
84
So how do you do it?
85
What's the secret?
86
You have to undergo a complete change of mindset.
87
Don't just aim to be on time for appointments.
88
Become an early person, period.
89
Hmm, sounds tough.
90
But well worth it.
91
Just think, no more rushing for the train, no more missed flights or embarrassing searches for excuses at meetings or on dates.
92
Right.
93
So how do I go about it?
94
Extract 3.
95
You hear two friends talking about a historical novel they have read.
96
Now look at questions 5 and 6.
97
What did you think of Lorna Dean's new book?
98
I was disappointed in the characters.
99
That's probably because you got so used to the ones that appear in all her other novels about the period.
100
The old familiar friends.
101
I thought these ones were a pretty convincing bunch, especially that rather mixed-up boy.
102
There wasn't much she could do with the plot, though.
103
The events of the period are so well documented.
104
There was a lot of local colour, I thought.
105
I suppose so, but it tended to be a bit over-explained.
106
The description didn't come in naturally.
107
Oh, I don't agree with you there.
108
I felt I got a real feel for time and place.
109
This did give us a window on a very different society.
110
The writer's view of it, of course.
111
Oh, hardly fair.
112
She'd done her research.
113
She didn't just put her own spin on things.
114
And didn't you think some of the politics and intrigue had a familiar ring?
115
An interesting parallel with what goes on today.
116
Oh, no. I took reading it as an opportunity to forget the here and now.
117
What did you think of Lorna Dean's new book?
118
I was disappointed in the characters.
119
That's probably because you got so used to the ones that appear in all her other novels about the period.
120
The old familiar friends.
121
I thought these ones were a pretty convincing bunch.
122
Especially that rather mixed up boy.
123
There wasn't much she could do with the plot though.
124
The events of the period are so well documented.
125
There was a lot of local colour, I thought.
126
I suppose so, but it tended to be a bit over-explained.
127
The description didn't come in naturally.
128
Oh, I don't agree with you there.
129
I felt I got a real feel for time and place.
130
This did give us a window on a very different society.
131
The writer's view of it, of course.
132
Oh, hardly fair.
133
She'd done her research.
134
She didn't just put her own spin on things.
135
and didn't you think some of the politics and intrigue had a familiar ring?
136
An interesting parallel with what goes on today.
137
Oh no, I took reading it as an opportunity to forget the here and now.
138
That's the end of part one.
📺 Тот же канал
DICTATION2 UNIT13A2
250

DICTATION2 UNIT13

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT15A2
112

DICTATION2 UNIT15

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT14A2
217

DICTATION2 UNIT14

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION1 UNIT9A2
43

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT8A2
96

DICTATION1 UNIT8

KidsTeensHigh School Students
DICTATION1 UNIT7A2
84

DICTATION1 UNIT7

TeensDaily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
273

DICTATION2 UNIT12

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT11B1
276

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAE TEST6 PART1C1
9

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION1 UNIT6A2
104

DICTATION1 UNIT6

Travel EnglishTeensDaily Conversation
DICTAYON2 UNIT9B1
193

DICTAYON2 UNIT9

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAE TEST6 PART4C1
1

CAE TEST6 PART4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE TEST6 PART2C1
1

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAE9 O TEST1 PART2B2
1

CAE9 O TEST1 PART2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3A2
571

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

TeensHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
✨ Рекомендуемое видео
CAE8 O TEST1 PART1C1
6
48 предложений

CAE8 O TEST1 PART1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B2
2
91 предложений

Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answersC1
1
359 предложений

C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 6 attitude and opinionB2
3
79 предложений

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 6 attitude and opinion

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2B2
1
90 предложений

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mocktest IELTS Speaking band 7.0: Từ vựng không cao siêu vẫn điểm tốt?| IELTS FIGHTERB2
2
153 предложений

Mocktest IELTS Speaking band 7.0: Từ vựng không cao siêu vẫn điểm tốt?| IELTS FIGHTER

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6aB2
125
15 предложений

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
CAE 1 - TEST 3C1
3
398 предложений

CAE 1 - TEST 3

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)B2
6
87 предложений

CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)

IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
IELTS Cambridge 9 test 2 section 2B2
1
46 предложений

IELTS Cambridge 9 test 2 section 2

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answersC1
5
421 предложений

C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

Цели разговорной практики в этом клипе

Этот видеоклип — отличная возможность улучшить практику разговорного английского и освоить естественную речь в повседневных диалогах. Он помогает развить навык понимания коллоквиального языка, быстрого ответа и правильной интонации, что критически важно для достижения свободы в общении. Идеально подходит для тех, кто работает над shadowing английский — технике, которая позволяет повторять речь за носителем, улучшая темп и произношение.

Банк фраз для активного использования

  • "sidle in" — заходить тихо, подкрадываясь
  • "mumbling something sheepishly" — неуверенно бормотать
  • "seriously hampers promotion chances" — серьезно мешает карьерному росту
  • "sour relationships" — портить отношения
  • "get down to work" — приступить к делу

Эти фразы подойдут для разговоров о путешествиях, работе и повседневных проблемах — их легко встроить в свой речь с помощью shadow speech.

Исправляем слабые места: темп и интонация

Особое внимание в видео уделяется ритму речи — как правильно чередовать короткие и длинные предложения, чтобы речь звучала естественно. Многие из нас боятся говорить быстро, но этот диалог показывает, что ключ в правильной паузе и акценте. Используйте shadowspeaks или shadowing site для повторения фраз: слушайте, останавливайте, повторяйте — это поможет быстро улучшить произношение и уверенность. С shadowing английский вы почувствуете прогресс уже через несколько занятий!

Не упустите шанс закрепить навыки — практикуйте каждый день, и вы увидите, как речь становится более свободной и уверенной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to the
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've known · I've tried · have read
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas disappointed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →