Практика Shadowing: Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Section 1.
⏸ Пауза
88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Section 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
Thank you.
5
a second time.
6
Listen carefully and answer questions one to six.
7
Thorndykes?
8
Good morning.
9
Is that Mr. Thorndyke?
10
Speaking.
11
How can I help?
12
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat,
13
and I wonder whether you'd be able to do the work.
14
I'm sure I'd be able to help,
15
but let me take down a few details.
16
Yes, of course.
17
Well, firstly, how did you hear about us?
18
It was my friend May Hampton.
19
You did some excellent work for her a couple of years ago.
20
Do you remember?
21
Oh, yes.
22
That was in West Park Flats.
23
Lovely lady.
24
Yes, she is.
25
And what's your name, please?
26
It's Edith Pargetter.
27
Edith.. can you spell your surname, please?
28
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
29
Double T, right.
30
And do you live in West Park Flats as well?
31
No, actually, it's East Park, Flat 4.
32
Oh, right.
33
That's over the road, I seem to remember.
34
Quite difficult to get to.
35
Yes, it's at the back of the library.
36
Right, I know.
37
And what's your phone number?
38
875-934.
39
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
40
So, would the best time to ring you be in the morning?
41
Yes.
42
Fine, I've made a note of that.
43
Can I just ask, I'll be in a van,
44
and I know parking's rather difficult around your flat.
45
Where would you recommend?
46
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
47
the postbox on the other side of the road from the entrance.
48
Good, thanks.
49
And will you be able to give me a full itemised quote?
50
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
51
That'd be a great help.
52
No problem.
53
Before you hear the rest of the conversation,
54
you have some time to look at questions 7-10.
55
Now listen and answer questions 7 to 10.
56
Now, what would you like me to do?
57
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
58
With all the weather damage,
59
the glass in the door has cracked,
60
and I'd need that fixing.
61
I presume you mean replacing?
62
Oh, yes, and as soon as possible.
63
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
64
Oh, thank you so much.
65
The other things aren't so urgent, but...
66
Now, I'll make a note of everything you want doing.
67
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
68
All the kitchen walls?
69
Just the area over the cooker.
70
It's very greasy.
71
Right.
72
It does tend to get that way.
73
Yes.
74
Well, if you want a proper job done,
75
what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
76
Now, May tells me you also do work in the garden.
77
That's right.
78
Well, I'd like you to replace a fence.
79
Just one?
80
Yes, at the far end.
81
Fine, shouldn't be a problem.
82
And that's the lot.
83
Fine.
84
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
85
Well, that's great.
86
Thank you.
87
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
88
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского является важной частью изучения языка, и это видео предоставляет отличную возможность для этого. В нем представлен диалог между заказчиком и строителем, что делает его особенно полезным для изучения специфической лексики и выражений, связанных с ремонтом и обслуживанием жилья. Слушая этот диалог, вы можете не только улучшить произношение английского, но и понять, как вести разговор на эту тему в реальной жизни.

Общение в подобном контексте поможет вам развить навыки активного слушания и уверенно отвечать на вопросы, что крайне важно при взаимодействии с носителями языка. Более того, использование метода shadow speak, позволяющего следовать за диктором и повторять за ним, может значительно ускорить процесс обучения и помочь вам усвоить правильное произношение.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео вы услышите несколько важных грамматических структур и выражений, которые могут быть полезны в повседневной жизни:

  • Запрос информации: «Can I just ask...». Использование этой фразы помогает вежливо задавать вопросы, что важно в общении с людьми.
  • Подтверждение информации: «Yes, that's right». Это выражение используется для подтверждения услышанного, что делает общение более эффективным и ясным.
  • Обсуждение времени: «Would the best time to ring you be in the morning?». Эта структура помогает говорить о предпочтениях и назначать встречи.
  • Уточнение деталей: «Can you spell your surname, please?». Уточнение является важным элементом общения, особенно когда речь идет о личной информации.

Понимание этих выражений поможет вам не только учить английский с YouTube, но и уверенно использовать их в своем разговорном языке.

Распространенные трудности с произношением

В данном видео есть несколько слов и фраз, которые могут представлять сложность для изучающих английский:

  • "Pargetter" (Парджеттер) — это фамилия, которая может вызвать трудности в произношении. Обратите внимание на двойную "T".
  • "itemized quote" (детализированный расчет) — новые слова требуют особого внимания, так как они могут быть не слишком распространены в разговорной речи.
  • "difficult to get to" (сложно добраться) — эта фраза может быть трудной для правильного произношения, поэтому желательно повторять её несколько раз.

Практика с такими фразами поможет вам избежать распространенных ошибок и улучшить произношение английского при ведении разговора. Используйте преимущества, полученные от видео, и продолжайте развивать свои навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе