Практика Shadowing: Early Learning Childcare Centre Enrolment Form | IELTS LISTENING TEST - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Early Learning Childcare Centre Enrolment Form». Чаще всего повторяются слова: centre, Carol, daughter, questions, Smith. В этом видео 111 предложений и 838 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 22 из 111 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| cater глагол | /ˈkeɪɾɚ/ | обслу́живать, обеспе́чивать |
| asthma существительное | /ˈæzmə/ | а́стма |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How may I help you?
- I'll just get some details from you.
- How old is your daughter?
- What time would you like your daughter to start?
- Will you give her breakfast before she comes?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been written · have you decided · you've chosen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · has been written |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · I'll just get |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to get · need to decide · need to know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, she'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enroll, invoice, cater.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































