تدريب Shadowing: Early Learning Childcare Centre Enrolment Form | IELTS LISTENING TEST - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

111 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section one.
القسم الأول.
2
You will hear a conversation between the director of a child care center and a parent enrolling her child in the center.
ستستمع إلى محادثة بين مدير مركز رعاية الأطفال وأحد الوالدين الذي يسجل طفله في المركز.
3
First, you have some time to look at questions one to six.
أولاً، لديك بعض الوقت للنظر في الأسئلة من واحد إلى ستة.
4
Thank you.
شكرًا لك.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
في هذه المناسبة فقط، سيتم تشغيل المحادثة المتعلقة بهذا أولاً.
6
Good morning.
صباح الخير.
7
Welcome to the Early Learning Child Care Centre.
مرحباً بكم في مركز رعاية الأطفال للتعليم المبكر.
8
How may I help you?
كيف يمكنني مساعدتك؟
9
Hi.
أهلاً بك.
10
I spoke to you last week about enrolling my daughter for next year.
لقد تحدثت معك الأسبوع الماضي بشأن تسجيل ابنتي للعام القادم.
11
Oh, yes.
أوه، نعم.
12
I'll just get some details from you.
سأحصل فقط على بعض التفاصيل منك.
13
So, you're her mother?
إذن، أنتِ والدتها؟
14
That's right.
هذا صحيح.
15
And can I have your name?
وما اسمك من فضلك؟
16
It's Carol.
أنا كارول.
17
Carol Smith.
18
The parent's name is Carol Smith, so Smith has been written in the space.
اسم الوالد هو كارول سميث، لذلك تم كتابة سميث في المساحة المخصصة.
19
Now we shall begin.
الآن سنبدأ.
20
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
يجب عليك الإجابة على الأسئلة أثناء الاستماع، لأنك لن تستمع إلى التسجيل مرة ثانية.
21
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
استمع جيدًا وأجب عن الأسئلة من 1 إلى 6.
22
Good morning.
صباح الخير.
23
Welcome to the Early Learning Child Care Centre.
مرحباً بكم في مركز رعاية الأطفال للتعليم المبكر.
24
How may I help you?
كيف يمكنني مساعدتك؟
25
Hi.
مرحباً.
26
I spoke to you last week about enrolling my daughter for next year.
لقد تحدثت معك الأسبوع الماضي بشأن تسجيل ابنتي للعام القادم.
27
Oh, yes.
أوه، نعم.
28
I'll just get some details from you.
29
So, you're her mother?
إذن، أنتِ والدتها؟
30
That's right.
هذا صحيح.
31
And can I have your name?
وممكن أعرف اسمك؟
32
It's Carol.
33
Carol Smith.
34
And your daughter's name?
وما اسم ابنتك؟
35
It's Kate.
36
Now, we have several groups at the centre and we cater for children from three to five years old.
الآن، لدينا عدة مجموعات في المركز، ونستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وخمس سنوات.
37
How old is your daughter?
كم عمر ابنتك؟
38
She's three now, but she turns four next month.
هي في الثالثة من عمرها الآن، لكنها ستكمل الرابعة الشهر القادم.
39
I'll put four down because that's how old she'll be when she starts.
سأضع أربعة لأنها ستكون في هذا العمر عندما تبدأ.
40
Fine.
حسنًا.
41
She's so excited about her birthday and coming to the centre.
إنها متحمسة جدًا بخصوص عيد ميلادها وبالقدوم إلى المركز.
42
Oh, that's good to hear.
أوه، من الجيد سماع ذلك.
43
And what's your address?
وما هو عنوانك؟
44
It's 46 Wombat Road.
إنه شارع وومبات رقم 46.
45
That's W-O-M-B-A-T.
هذه W-O-M-B-A-T.
46
Woodside, 4032.
وودسايد، 4032.
47
And what's the phone number?
وما هو رقم الهاتف؟
48
Oh, it's 3345 9865.
أوه، الرقم هو 3345 9865.
49
So, have you decided on the days you would like to bring your daughter here?
إذن، هل قررت الأيام التي تود إحضار ابنتك فيها إلى هنا؟
50
I'd prefer Monday and Wednesday if possible.
أنا أفضل يوم الاثنين والأربعاء إن أمكن.
51
Hmm, I'll check.
حسنًا، سأتحقق من الأمر.
52
Monday's fine, but I think the centre is already full for Wednesday.
يوم الاثنين مناسب، لكن أظن أن المركز ممتلئ بالفعل ليوم الأربعاء.
53
Ah, yes.
آه، نعم.
54
Sorry, it seems to be a very popular day.
عذراً، يبدو أن اليوم يوم مزدحم جداً.
55
We can offer you a Thursday or a Friday as well.
يمكننا أن نقدم لك يوم الخميس أو يوم الجمعة أيضاً.
56
Oh dear.
يا إلهي.
57
I suppose Thursday would be alright because she has swimming on Friday.
أعتقد أن يوم الخميس سيكون مناسباً لأن لديها درس سباحة يوم الجمعة.
58
OK, got that.
حسناً، فهمت ذلك.
59
Because a lot of parents work, we do offer flexible start and finish times.
بما أن الكثير من الآباء يعملون، فإننا نقدم أوقات بدء وانتهاء مرنة.
60
We're open from 7.30 in the morning until 6 o'clock at night.
نحن مفتوحون من الساعة 7:30 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً.
61
What time would you like your daughter to start?
في أي وقت تود أن تبدأ ابنتك؟
62
I need to get to work in the city by 9, so I'll drop her off at 8.30.
أحتاج للوصول إلى عملي في المدينة بحلول الساعة 9، لذا سأقوم بإنزالها عند الساعة 8:30.
63
You're pretty close to the city here, so that should give me plenty of time to get there.
أنت قريب جدًا من المدينة هنا، لذا يجب أن يمنحني ذلك وقتًا كافيًا للوصول إلى هناك.
64
That's fine.
لا مشكلة.
65
Now, we also need to decide which group she'll be in.
الآن، نحتاج أيضًا إلى تحديد المجموعة التي ستنضم إليها.
66
We have two different groups, and they're divided up according to age.
لدينا مجموعتان مختلفتان، ويتم تقسيمهما حسب العمر.
67
There's the green group, which is for three to four-year-olds, and then there's the red group, which is for four to five-year-olds.
هناك المجموعة الخضراء، وهي مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات، ثم هناك المجموعة الحمراء، وهي مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع وخمس سنوات.
68
She's quite mature for her age, and she can already write her name and read a little.
إنها ناضجة جدًا بالنسبة لعمرها، وهي تستطيع بالفعل كتابة اسمها وقراءة القليل.
69
Well, I'll put her in the red group, and we can always change her to the green one if there are any problems.
حسنًا، سأضعها في المجموعة الحمراء، ويمكننا دائمًا نقلها إلى المجموعة الخضراء إذا ظهرت أي مشاكل.
70
That sounds fine.
يبدو ذلك جيداً.
71
Okay, let's move on to meals.
حسنًا، لننتقل إلى الوجبات.
72
We can provide breakfast, lunch and dinner.
يمكننا توفير الإفطار والغداء والعشاء.
73
As she's finishing pretty early, she won't need dinner.
بما أنها ستنتهي مبكراً جداً، فلن تحتاج إلى العشاء.
74
Will you give her breakfast before she comes?
هل ستعطيها الفطور قبل أن تأتي؟
75
Yes, she'll only need lunch.
نعم، ستحتاج إلى الغداء فقط.
76
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
قبل أن تستمع إلى بقية المحادثة، لديك بعض الوقت للاطلاع على الأسئلة من 7 إلى 10.
77
Now listen and answer questions 7 to 10.
الآن استمع وأجب عن الأسئلة من 7 إلى 10.
78
Now, does she have any medical conditions we need to know about?
الآن، هل تعاني من أي حالات طبية نحتاج إلى معرفتها؟
79
Does she have asthma or any hearing problems, for example?
هل تعاني من الربو أو أي مشاكل في السمع، على سبيل المثال؟
80
No, but she does need to wear glasses.
لا، لكنها تحتاج فعلاً لارتداء النظارات.
81
Oh, I'll make a note of that.
حسنًا، سأدون ذلك في ملاحظاتي.
82
Yeah, she's pretty good about wearing them.
نعم، إنها جيدة جدًا في ارتدائها.
83
She can't see much without them.
لا تستطيع الرؤية جيدًا بدونها.
84
Right.
85
OK.
86
Now, I also need emergency contact details.
الآن، أحتاج أيضًا إلى تفاصيل الاتصال في حالات الطوارئ.
87
So what sort of information do you need?
إذن، ما نوع المعلومات التي تحتاجها؟
88
Just the name and number of a friend
فقط اسم ورقم صديق
89
or family member we can contact in case we can't get hold of you at any time.
أو عضو في العائلة يمكننا التواصل معه في حال لم نتمكن من الوصول إليك في أي وقت.
90
OK.
حسناً.
91
That had better be my sister, Jenny Ball.
من الأفضل أن تكون تلك أختي، جيني بول.
92
That's B-A-L-L.
هذا B-A-L-L.
93
Her phone number is 3346 7523.
رقم هاتفها هو 3346 7523.
94
Great.
95
So she is the child's aunt?
إذًا هي خالة الطفل؟
96
Yes, that's right.
نعم، هذا صحيح.
97
I'll make a note of that as well.
سأقوم بتسجيل ذلك أيضاً.
98
Now, is there anything you'd like to ask?
الآن، هل هناك أي شيء تود سؤاله؟
99
What about payment?
ماذا عن الدفع؟
100
How much are the fees each term?
كم تبلغ الرسوم لكل فصل دراسي؟
101
Well, for two days and the hours you've chosen, that will be $450 altogether.
حسنًا، بالنسبة ليومين والساعات التي اخترتها، سيكون الإجمالي 450 دولارًا.
102
OK.
103
And do I have to pay that now?
وهل يجب علي دفع ذلك الآن؟
104
No. We send out invoices once the children start at the centre.
لا. نرسل الفواتير بمجرد أن يبدأ الأطفال في الحضانة.
105
You can choose to pay at the end of each term, or we do offer a slightly discounted rate if you pay every month.
يمكنك اختيار الدفع في نهاية كل فصل دراسي، أو نقدم سعراً مخفضاً قليلاً إذا كنت تدفع كل شهر.
106
Oh, I'll do that then.
حسنًا، سأفعل ذلك إذًا.
107
I find it easier to budget that way, and I'm not used to the term dates just yet.
أجد أن وضع الميزانية بهذه الطريقة أسهل، وأنا لم أعتد بعد على مواعيد الفصول الدراسية.
108
Good.
109
It makes it a lot simpler for us as well.
هذا يجعل الأمر أبسط بكثير بالنسبة لنا أيضًا.
110
Well, that's everything.
111
Would you like me to show you around the centre?
هل تريد مني أن أجول بك في المركز؟

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2

Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity Students
Monosodium Glutamate (MSG) With Answers | IELTS LISTENING SECTION-4C1
2

Monosodium Glutamate (MSG) With Answers | IELTS LISTENING SECTION-4

IELTS PrepUniversity Students
Global Design Competition | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

Global Design Competition | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepUniversity Students
Win ridge Forest Railway Park | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
8

Win ridge Forest Railway Park | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity Students
New City developments | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2

New City developments | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2

Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Rocky Bay Field trip | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

Rocky Bay Field trip | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepUniversity Students
Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
6

Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Personal Assessment | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
1

Personal Assessment | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
2

Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Subject of drawing Change to be made | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
1

Subject of drawing Change to be made | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2

Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Changes in Barford over last 50 years | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B1
10

Changes in Barford over last 50 years | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
3

Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Dreamtime Travel Agency With Answers | IELTS LISTENING Section-1B1
2

Dreamtime Travel Agency With Answers | IELTS LISTENING Section-1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Transport from Airport to Milton With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2

Transport from Airport to Milton With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
3

In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4C1
10

Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TESTB1
5

Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

IELTS 10 Test 3 Section 1 | Listening🎧B1
14
91 جمل

IELTS 10 Test 3 Section 1 | Listening🎧

IELTS PrepKidsTeens
Children's Engineering Workshops ielts listeningB1
3
87 جمل

Children's Engineering Workshops ielts listening

IELTS PrepKidsTeens
CAM16 TEST3 PART1B1
1
85 جمل

CAM16 TEST3 PART1

IELTS PrepKidsTeens
(Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listeningA2
9
81 جمل

(Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listening

IELTS PrepTeensDaily Conversation
Vol 1 - test 2 - section 2B2
2
48 جمل

Vol 1 - test 2 - section 2

IELTS PrepKidsTeens
Campsites: Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 5 Test 1 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
4
71 جمل

Campsites: Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 5 Test 1 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTeensHigh School Students
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TESTB1
4
94 جمل

Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTravel EnglishTeens
AU Pair Job Application IELTS Listening Part-1 | Boost Your Skills with #IELTScanopyB1
5
26 جمل

AU Pair Job Application IELTS Listening Part-1 | Boost Your Skills with #IELTScanopy

IELTS PrepInterview EnglishTravel English
IELTS Listening - Section 1: Riverdale Pre-schoolB1
2
111 جمل

IELTS Listening - Section 1: Riverdale Pre-school

IELTS PrepTeensHigh School Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play CentreB1
3
20 جمل

IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play Centre

IELTS PrepKidsTeens
Sailing Courses: IELTS LISTENING Vol 5 Test 3 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
2
99 جمل

Sailing Courses: IELTS LISTENING Vol 5 Test 3 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTeensHigh School Students
IELTS Life Skills A1 Listening Test 4A1
126
40 جمل

IELTS Life Skills A1 Listening Test 4

IELTS PrepKidsTeens

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Early Learning Childcare Centre Enrolment Form”. The speaker keeps coming back to these words: centre, Carol, daughter, questions, Smith. This video has 111 sentences and 838 words to shadow. The speech runs for 6:40. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 22 of its 111 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
enroll verb/ɪnˈɹəʊl/To enter (a name, etc.) in a register, roll or list
invoice noun/ˈɪnˌvɔɪs/A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
woodside nounThe side of a wood; the land that borders a wood.
cater verb/ˈkeɪɾɚ/To provide, particularly
asthma noun/ˈæzmə/A long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow, often in response to an allergen, cold air, exercise, or…
altogether adverb/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/Completely, wholly, or without exception.
divide verb/dɪˈvaɪd/To split or separate (something) into two or more parts.
flexible adjective/ˈflɛk.sɪ.bəl/Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
aunt noun/ɑːnt/The sister or sister-in-law of one’s parent.
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
relate verb/ɹɪˈleɪt/To tell in a descriptive way.
mature adjective/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
send out verbTo issue, dispatch or transmit.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How may I help you?
  • I'll just get some details from you.
  • How old is your daughter?
  • What time would you like your daughter to start?
  • Will you give her breakfast before she comes?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been written · have you decided · you've chosen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be played · has been written
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · I'll just get
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to get · need to decide · need to know

Pronunciation to watch

The speaker uses 24 contractions and reduced forms, such as I'll, she'll, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like enroll, invoice, woodside.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →