Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

88 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Section 1.
Mục 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
Thank you.
5
a second time.
6
Listen carefully and answer questions one to six.
7
Thorndykes?
8
Good morning.
9
Is that Mr. Thorndyke?
10
Speaking.
Tôi nghe đây.
11
How can I help?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
12
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat,
Tôi có khá nhiều thứ trong căn hộ cần phải sơn lại và sửa chữa.
13
and I wonder whether you'd be able to do the work.
và tôi đang băn khoăn liệu bạn có thể hoàn thành công việc này không.
14
I'm sure I'd be able to help,
Tôi chắc chắn rằng mình có thể giúp được.
15
but let me take down a few details.
nhưng để tôi ghi lại một vài chi tiết nhé.
16
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
17
Well, firstly, how did you hear about us?
Đầu tiên, bạn đã biết đến chúng tôi qua đâu vậy?
18
It was my friend May Hampton.
Đó là bạn tôi, May Hampton.
19
You did some excellent work for her a couple of years ago.
Bạn đã làm rất tốt công việc cho cô ấy cách đây vài năm.
20
Do you remember?
21
Oh, yes.
22
That was in West Park Flats.
23
Lovely lady.
24
Yes, she is.
25
And what's your name, please?
26
It's Edith Pargetter.
27
Edith.. can you spell your surname, please?
28
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
29
Double T, right.
30
And do you live in West Park Flats as well?
31
No, actually, it's East Park, Flat 4.
32
Oh, right.
33
That's over the road, I seem to remember.
Tôi nhớ là nó ở bên kia đường.
34
Quite difficult to get to.
Khá khó để đến được đó.
35
Yes, it's at the back of the library.
Vâng, nó nằm ở phía sau thư viện.
36
Right, I know.
Đúng rồi, tôi biết.
37
And what's your phone number?
Vậy số điện thoại của bạn là gì?
38
875-934.
875-934.
39
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
Nhưng tôi thường ra ngoài khá nhiều vào buổi chiều và buổi tối.
40
So, would the best time to ring you be in the morning?
Vậy thì thời điểm tốt nhất để gọi cho bạn là vào buổi sáng phải không?
41
Yes.
Vâng.
42
Fine, I've made a note of that.
Được rồi, tôi đã ghi chú lại điều đó.
43
Can I just ask, I'll be in a van,
Cho tôi hỏi một chút, tôi sẽ đi bằng xe van,
44
and I know parking's rather difficult around your flat.
và tôi biết việc đỗ xe khá khó khăn quanh căn hộ của bạn.
45
Where would you recommend?
Bạn sẽ giới thiệu địa điểm nào?
46
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
Chà, tôi luôn bảo những người lái xe cỡ lớn đỗ xe ở phía
47
the postbox on the other side of the road from the entrance.
hòm thư ở phía bên kia đường so với lối vào.
48
Good, thanks.
Tốt, cảm ơn.
49
And will you be able to give me a full itemised quote?
Và bạn có thể cung cấp cho tôi một bảng báo giá chi tiết theo từng hạng mục không?
50
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
Ồ vâng, tôi sẽ liệt kê riêng từng công việc kèm theo giá của từng công việc đó.
51
That'd be a great help.
Điều đó sẽ rất hữu ích.
52
No problem.
Không vấn đề gì.
53
Before you hear the rest of the conversation,
Trước khi bạn nghe phần còn lại của cuộc hội thoại,
54
you have some time to look at questions 7-10.
55
Now listen and answer questions 7 to 10.
56
Now, what would you like me to do?
57
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
Trước hết, và là việc khẩn cấp nhất, đó là ở trong bếp.
58
With all the weather damage,
Với tất cả những thiệt hại do thời tiết gây ra,
59
the glass in the door has cracked,
Kính trên cánh cửa đã bị nứt.
60
and I'd need that fixing.
và tôi cần sửa chữa vấn đề đó.
61
I presume you mean replacing?
Tôi đoán ý của bạn là thay thế phải không?
62
Oh, yes, and as soon as possible.
Ồ, vâng, và càng sớm càng tốt.
63
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
Tôi sẽ đến vào sáng mai và làm việc đó ngay lập tức.
64
Oh, thank you so much.
Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.
65
The other things aren't so urgent, but...
Những việc khác thì không quá khẩn cấp, nhưng mà...
66
Now, I'll make a note of everything you want doing.
Bây giờ tôi sẽ ghi chú lại tất cả những việc bạn muốn làm.
67
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
Ừm, trong nhà bếp, tôi muốn sơn lại một chút.
68
All the kitchen walls?
Tất cả các bức tường trong nhà bếp?
69
Just the area over the cooker.
Chỉ là khu vực phía trên bếp nấu thôi.
70
It's very greasy.
Nó rất nhiều dầu mỡ.
71
Right.
Đúng vậy.
72
It does tend to get that way.
Thường thì mọi việc sẽ diễn ra theo hướng đó.
73
Yes.
Vâng.
74
Well, if you want a proper job done,
Chà, nếu bạn muốn công việc được hoàn thành đúng chuẩn,
75
what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
Tôi cần phải tẩy lớp sơn cũ rồi trát vữa lên khoảng một tuần trước khi sơn lại. Đương nhiên rồi.
76
Now, May tells me you also do work in the garden.
Bây giờ, May nói với tôi rằng bạn cũng làm việc trong vườn.
77
That's right.
Đúng vậy.
78
Well, I'd like you to replace a fence.
Chà, tôi muốn bạn thay một cái hàng rào.
79
Just one?
Chỉ một thôi à?
80
Yes, at the far end.
Vâng, ở phía cuối xa kia.
81
Fine, shouldn't be a problem.
Được rồi, không có vấn đề gì đâu.
82
And that's the lot.
Và đó là tất cả những gì có.
83
Fine.
Được rồi.
84
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
Ừ, như tôi đã nói, tôi có thể đến vào sáng mai để cùng bạn xem xét mọi việc.
85
Well, that's great.
Ồ, thế thì tuyệt quá.
86
Thank you.
Cảm ơn bạn.
87
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
Vậy thì, tôi rất mong được gặp bạn vào ngày mai tại...
88
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2

Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity Students
Monosodium Glutamate (MSG) With Answers | IELTS LISTENING SECTION-4C1
2

Monosodium Glutamate (MSG) With Answers | IELTS LISTENING SECTION-4

IELTS PrepUniversity Students
Global Design Competition | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

Global Design Competition | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepUniversity Students
Win ridge Forest Railway Park | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
8

Win ridge Forest Railway Park | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity Students
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2

Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Rocky Bay Field trip | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

Rocky Bay Field trip | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepUniversity Students
Personal Assessment | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
1

Personal Assessment | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
2

Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Subject of drawing Change to be made | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
1

Subject of drawing Change to be made | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
2

Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
3

Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2

In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
3

In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4C1
10

Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Self-Access Centre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
1

Self-Access Centre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepUniversity Students
Early Learning Childcare Centre Enrolment Form | IELTS LISTENING TESTB1
123

Early Learning Childcare Centre Enrolment Form | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepKidsTeens
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
16

New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
Car Insurance With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
7

Car Insurance With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
Homestay Application With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
4

Homestay Application With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2

Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
FOR YOU

Video gợi ý

IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's buildersB1
16
86 câu

IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's builders

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
HOMECARE CLEANING AGENCY: IELTS LISTENING Vol 4 Test 3 Section 1B1
2
107 câu

HOMECARE CLEANING AGENCY: IELTS LISTENING Vol 4 Test 3 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
12
103 câu

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
IELTS real exam listening | Part 1 Revision NoteB1
3
123 câu

IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 câu

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]B1
6
48 câu

IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS listening actual test Part 1: washing machine warranty (answer+ transcript)B1
2
156 câu

IELTS listening actual test Part 1: washing machine warranty (answer+ transcript)

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 câu

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1B1
3
123 câu

IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 câu

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
8
112 câu

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video "Thorndyke's Builders", người nghe sẽ theo dõi một cuộc trao đổi giữa một khách hàng và một nhà thầu xây dựng. Khách hàng, Edith Pargetter, đang gọi đến để yêu cầu dịch vụ sơn và sửa chữa cho căn hộ của mình. Cuộc trò chuyện không chỉ giúp người học tiếng Anh làm quen với cách diễn đạt trong các cuộc gọi điện thoại mà còn cung cấp thông tin quan trọng liên quan đến việc đặt lịch làm việc và yêu cầu báo giá. Điểm mấu chốt ở đây là việc học sinh cần nắm rõ ngữ cảnh cuộc trò chuyện để có thể hiểu và sử dụng tiếng Anh hiệu quả hơn trong tình huống thực tế.

5 Câu nói Chìa khóa cho Giao tiếp Hàng ngày

  • "How can I help?" - Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?
  • "Can you spell your surname, please?" - Bạn có thể đánh vần họ của bạn không?
  • "I always tell people to park by the postbox." - Tôi thường bảo mọi người đỗ xe bên cạnh hộp thư.
  • "I'll be in a van." - Tôi sẽ đi bằng xe tải.
  • "Can I just ask?" - Tôi có thể hỏi một chút không?

Những câu nói này rất hữu ích cho bất kỳ ai muốn cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày của mình. Việc sử dụng những câu này một cách tự nhiên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm và nghe, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là một hướng dẫn cụ thể cho video này:

  1. Nghe và Hiểu: Nghe lần đầu tiên cuộc trò chuyện để nắm bắt bối cảnh và ý nghĩa tổng thể.
  2. Phân Tích Nội Dung: Đọc kĩ transcript, chú ý đến các câu hỏi và câu trả lời. Tìm hiểu về cách sử dụng từ và cụm từ trong giao tiếp.
  3. Shadow Speak: Bắt đầu nói lại câu từng câu trong video. Bạn nên lặp lại ngay sau khi nghe để bắt kịp nhịp điệu và phát âm.
  4. Ghi Âm: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hiện shadowing và so sánh với bản gốc để kiểm tra độ chính xác.
  5. Thực Hành Đều Đặn: Quá trình shadowing cần được thực hiện thường xuyên để cải thiện dần dần kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn.

Thông qua việc áp dụng những kỹ thuật shadowing này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng nghe hiểu mà còn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình một cách tự nhiên và hiệu quả. Hãy thử nghiệm ngay với video này để thấy sự khác biệt trong phát âm tiếng Anh của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've made · has cracked
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · I'll be · will you be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →