Pratique du Shadowing: Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Section 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
Thank you.
5
a second time.
6
Listen carefully and answer questions one to six.
7
Thorndykes?
8
Good morning.
9
Is that Mr. Thorndyke?
10
Speaking.
11
How can I help?
12
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat,
13
and I wonder whether you'd be able to do the work.
14
I'm sure I'd be able to help,
15
but let me take down a few details.
16
Yes, of course.
17
Well, firstly, how did you hear about us?
18
It was my friend May Hampton.
19
You did some excellent work for her a couple of years ago.
20
Do you remember?
21
Oh, yes.
22
That was in West Park Flats.
23
Lovely lady.
24
Yes, she is.
25
And what's your name, please?
26
It's Edith Pargetter.
27
Edith.. can you spell your surname, please?
28
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
29
Double T, right.
30
And do you live in West Park Flats as well?
31
No, actually, it's East Park, Flat 4.
32
Oh, right.
33
That's over the road, I seem to remember.
34
Quite difficult to get to.
35
Yes, it's at the back of the library.
36
Right, I know.
37
And what's your phone number?
38
875-934.
39
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
40
So, would the best time to ring you be in the morning?
41
Yes.
42
Fine, I've made a note of that.
43
Can I just ask, I'll be in a van,
44
and I know parking's rather difficult around your flat.
45
Where would you recommend?
46
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
47
the postbox on the other side of the road from the entrance.
48
Good, thanks.
49
And will you be able to give me a full itemised quote?
50
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
51
That'd be a great help.
52
No problem.
53
Before you hear the rest of the conversation,
54
you have some time to look at questions 7-10.
55
Now listen and answer questions 7 to 10.
56
Now, what would you like me to do?
57
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
58
With all the weather damage,
59
the glass in the door has cracked,
60
and I'd need that fixing.
61
I presume you mean replacing?
62
Oh, yes, and as soon as possible.
63
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
64
Oh, thank you so much.
65
The other things aren't so urgent, but...
66
Now, I'll make a note of everything you want doing.
67
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
68
All the kitchen walls?
69
Just the area over the cooker.
70
It's very greasy.
71
Right.
72
It does tend to get that way.
73
Yes.
74
Well, if you want a proper job done,
75
what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
76
Now, May tells me you also do work in the garden.
77
That's right.
78
Well, I'd like you to replace a fence.
79
Just one?
80
Yes, at the far end.
81
Fine, shouldn't be a problem.
82
And that's the lot.
83
Fine.
84
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
85
Well, that's great.
86
Thank you.
87
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
88
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 87 phrases et 557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:07. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
crack nom/kɹæk/fissure
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
spell nom/spɛl/charme, maléfice
strip verbe/ˈstɹɪp/enlever
fence nom/fɛns/clôture, cloison
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
separately adverbe/ˈsɛp.ɹət.li/séparément
builder nom/ˈbɪl.dəɹ/constructeur, constructrice
presume verbe/pɹɪˈz(j)um/présumer, supposer
plaster nom/ˈplæstɚ/onguent
surname nom/ˈsɝˌneɪm/nom, patronyme
urgently adverbeurgemment, d'urgence

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come round verbese raviser
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
take down verbedécrocher

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've made · has cracked
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · I'll be · will you be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme firstly, carefully, crack.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →