Pratique du Shadowing: IELTS Cambridge 9 test 1 section 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm left behind
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section one.
8
Section one.
9
You will hear a man phoning to enquire about a job vacancy.
10
First, you have some time to look at questions one to four.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Good evening, King's Restaurant.
14
Good evening.
15
I'm ringing about the job.
16
I understand you have vacant?
17
Oh, yes.
18
The job vacancy is at a restaurant, so a restaurant has been written in the space.
19
Now we shall begin.
20
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
21
Listen carefully and answer questions 1 to 4.
22
still interested, we could arrange for you to come for an interview.
23
Great, thanks.
24
I'm afraid I missed the advert for the job but heard about it from a friend.
25
That's no problem at all.
26
What would you like to know?
27
Well, um, what sort of work is it?
28
Washing up?
29
It's answering the phone.
30
Oh, right, fine.
31
And not waiting at table.
32
That'd be good.
33
And how many nights a week would it be?
34
Well, we're really only busy at the weekend.
35
So, two nights?
36
Three, actually.
37
So it would work out at twelve hours a week.
38
That'd be fine.
39
It wouldn't interfere with my studies.
40
Are you at the university?
41
Yes.
42
First year physics student.
43
Oh, right.
44
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
45
Yes, you would.
46
Just get your tutor to sign it.
47
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
48
Um, where exactly is the restaurant?
49
Well, we have two branches.
50
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
51
I don't know that.
52
How do you spell it, please?
53
It's H-I-L-L-S-D-U-N-N-E Road.
54
Got that.
55
Thanks.
56
Is it near a bus stop?
57
Yes.
58
The nearest one would probably be just beside the library.
59
Oh, yes, I know it.
60
That'd be fine for me.
61
And could I ask about the pay?
62
We're offering £4.45 an hour.
63
That's very good.
64
My last job was £3.95 an hour.
65
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
66
Now listen and answer questions 5 to 10.
67
We feel it's pretty good and we also offer some good fringe benefits.
68
Really?
69
Well, we give you a free dinner so you eat well.
70
Right.
71
Better than hostile food.
72
We certainly hope so.
73
And we also offer extra pay for working on national holidays.
74
Oh, that's a really good perk, isn't it?
75
Yes, we think so.
76
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
77
Oh, that's good to know.
78
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
79
Oh yes, certainly.
80
Could I just also ask what qualities you're looking for?
81
Well, for this particular job, we want a clear voice, which you obviously do have.
82
Thanks.
83
And you must be able to think quickly, you know.
84
Well, I hope I...
85
So, when could you come in for an interview?
86
We're actually quite quiet tonight.
87
Sorry, I couldn't come tonight.
88
Or tomorrow, I'm afraid.
89
Uh, Thursday's okay.
90
That'll be 22nd of October.
91
Fine.
92
After 5pm?
93
Yes, fine.
94
Would 6 o'clock be okay?
95
Perfect.
96
And could you bring along the names of two referees?
97
Yes, that's fine.
98
No problem.
99
Good.
100
I look forward to seeing you.
101
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
102
Oh, yes, of course.
103
Sorry.
104
My name is Samira Manuja.
105
Uh, can you spell that, please?
106
M-A-N-U-J-A OK.
107
I've got that.
108
Thanks very much.
109
Look forward to seeing you later on then.
110
That is the end of Section 1.
111
You now have half a minute to check your answers.
112
Now turn to section 2.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « IELTS Cambridge 9 test 1 section 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : questions, answer, fine, section, hear. Cette vidéo contient 112 phrases et 739 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:42. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 112 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vacancy nom/ˈveɪkənsi/chambre libre
inquire verbe/ɪnˈkwaɪɹ/enquêter, se renseigner
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
vacant adjectif/ˈveɪkənt/vide
referee nom/ˌɹɛf.əˈɹi/arbitre
fringe nom/fɹɪnd͡ʒ/frange
interfere verbe/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/se mêler (de), entraver
recruit verbe/ɹɪˈkɹut/recruter, enrôler
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
hostile adjectif/ˈhɑstəl/hostile
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
beside/bɪˈsaɪd/outre
permit verbe/pɚˈmɪt/permettre
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
leave behind verbeabandonner
wash up verbese laver, se laver les mains

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I understand you have vacant?
  • What would you like to know?
  • Are you at the university?
  • How do you spell it, please?
  • Could I just also ask what qualities you're looking for?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould answer · should I ask
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · will see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, that'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fringe /fɹɪnd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, referee /ˌɹɛf.əˈɹi/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, recruit /ɹɪˈkɹut/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacancy, inquire, tutor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →