Pratique du Shadowing: IELTS Cambridge 10 test 2 section 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Section 2.
2
You will hear a representative of a city council giving information about two new facilities which are opening soon in the city.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions eleven to fourteen.
5
Good morning.
6
I am very pleased to have this opportunity to say a little about two exciting new developments in the city.
7
the Brackenside Open Air Swimming Pool and the Children's Adventure Playground in Central Park.
8
As many of you may know, the idea for these initiatives came from you, the public, in the extensive consultation exercise which the City Council conducted last year,
9
and they have been realised using money from the SWRDC, the South West Regional Development Commission.
10
First of all, Brackenside Pool.
11
As many of the older members of the audience will remember, there used to be a wonderful open-air pool on the seafront thirty years ago,
12
but it had to close when it was judged to be unsafe.
13
For the design of this new heated pool, we were very happy to secure the talents of internationally renowned architect Ellen Wendon,
14
who has managed to combine a charming 1930s design, which fits in so well with many of the other buildings in the area,
15
with up-to-the-minute features such as a recycling system, the only one of its kind in the world, which enables seawater to be used in the pool.
16
Now, there's been quite a bit of discussion in the local
17
press about whether there would be enough room for the number of visitors we're hoping to attract, but the design is deceptive, and there have been rigorous checks about capacity.
18
Also, just in case you were wondering, we're on schedule for a June 15th opening date, and well within budget.
19
A testimony to the excellent work of local contractors, Hickmans.
20
We hope that as many people as possible will be there on June 15th.
21
We have engaged award-winning actress Coral White to declare the pool open, and there'll be drinks and snacks available at the poolside.
22
There'll also be a competition for the public to decide on the sculpture we plan to have at the entrance.
23
You will decide which famous historical figure from the city we should have.
24
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
25
Now listen and answer questions 15 to 20.
26
And now, moving on to the Central Park Playground, which we're pleased to announce has just won the Douglas Award for Safety.
27
The news came through only last week.
28
The unique design is based on the concept of the Global Village, with the playground being divided into six areas showing different parts of the world,
29
each with a representative feature.
30
For example, there is a section on Asia, and this is represented by rides and equipment in the shape of snakes, orangutans, tigers and so on,
31
fauna native to the forests of the region.
32
Moving south to the Antarctic, we couldn't run to an ice rink, I'm afraid, but opted instead for climbing blocks in the shape of mountains.
33
I thought they could have had slides for the glaciers, but the designers did want to avoid being too literal.
34
Then on to South America, and here the theme is El Dorado, games replicating the search for mines full of precious stones.
35
And then moving up to North America, here there was considerable debate.
36
I know the contribution of cinema and jazz was considered, but the designers finally opted for rockets and the International Space Station.
37
Eastwards to Europe then, and perhaps the most traditional choice of all the areas, medieval castles and other fortifications.
38
Then last but not least, moving south to Africa, had a whole set of wonderful mosaics
39
and trails to represent the great rivers of this fascinating and varied continent.
40
Now, the opening date for our global playground is the 10th of July, and again, we'd love to see you there.
41
So, make a date and come and see this magnificent, original new amenity, right in the heart of the city.
42
That is the end of section two.
43
You now have half a minute to check your answers.
44
Now turn to section 3.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 44 phrases et 708 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (nom) — terrain de jeu, aire de jeux. A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (nom) — designer, styliste. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • opt /ɑpt/ (verbe) — opter. To choose; select.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • actress /ˈæk.tɹɪs/ (nom) — actrice. A female who performs on the stage or in films.
  • castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • trail /tɹeɪl/ (nom) — piste, traces. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (nom) — entrée. The action of entering, or going in.
  • engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
  • initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ (nom) — initiative. A beginning; a first move.
  • contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (nom) — contribution. Something given or offered that adds to a larger whole.
  • jazz /d͡ʒæz/ (nom) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (nom) — fusée, roquette. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
  • enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbe) — autoriser, permettre. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (nom) — toboggan, glissoire. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, there'll, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme playground, designer, opt.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been realised · has managed · have been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been realised · was judged · is based

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →