Pratique du Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « [VOL 5] IELTS Listening Test 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tyre, dolphin, questions. Cette vidéo contient 259 phrases et 3028 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tyre nom | /taɪə(ɹ)/ | pneu, pneumatique |
| dolphin nom | /ˈdɑlf.ɪn/ | dauphin |
| campsite nom | /ˈkæmpˌsaɪt/ | camping, terrain de camping |
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
| orca nom | /ˈoɹkə/ | épaulard, orque |
| crumb nom | /kɹʌm/ | miette |
| hydrocarbon nom | hydrocarbure | |
| inhabit verbe | /ɪnˈhæbɪt/ | habiter |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| fibre nom | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | fibre |
| pod nom | /ˈpɑd/ | cosse, gousse |
| endangered adjectif | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | en danger |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| extract nom | /ˈɛkstɹækt/ | extrait |
| aimlessly adverbe | /ˈeɪmləsli/ | sans but, au hasard |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| back up verbe | reculer | |
| break up verbe | rompre, couper | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| give up verbe | se rendre | |
| go away verbe | partir, s'en aller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- And your children would like that too, wouldn't they?
- I've heard about this one.
- Let's look at what it says about it.
- That's what I want to share in today's program.
- Mark, let's start with the way dolphins make sounds.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · I've talked · has made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be gained · be committed · will not be easily distracted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | children who go · confidence, which is · people who gave |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, mechanically /məˈkænɪkli/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, hectare /ˈhɛk.tɛɹ/, hike /haɪk/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, cheaply /ˈt͡ʃiːpli/, chop /t͡ʃɑp/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tyre /taɪə(ɹ)/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, orca /ˈoɹkə/, crumb /kɹʌm/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tyre, dolphin, campsite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)











