Pratique du Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « [VOL 5] IELTS Listening Test 4 ». Cette vidéo contient 309 phrases et 3323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deer nom | /dɪɹ/ | cerf, chevreuil |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| pose verbe | /poʊz/ | poser |
| carter nom | /ˈkɑɹtɚ/ | charretier |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| selective adjectif | /səˈlɛktɪv/ | sélectif |
| breed verbe | /ˈbɹiːd/ | se reproduire, engendrer |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| increasingly adverbe | de plus en plus | |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| crop nom | /kɹɑp/ | récolte |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| get up verbe | se lever | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| rule out verbe | barrer, biffer | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Shall I call you back tomorrow morning?
- Which date do you wish to travel on?
- Would you be happy to do that?
- Have you chosen a selective course yet?
- What do you think of computing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been done · has been written · you've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · has been done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | competition which will · park, which is · those who plan |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hunter /ˈhʌntɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, runner /ˈɹʌnɚ/, carter /ˈkɑɹtɚ/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deer, runner, pose.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)









