Prática de Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[VOL 5] IELTS Listening Test 4”. Este vídeo tem 309 frases e 3323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deer substantivo | /dɪɹ/ | veado, cervo |
| runner substantivo | /ˈɹʌnɚ/ | corredor, corredora |
| pose verbo | /poʊz/ | perguntar |
| carter substantivo | /ˈkɑɹtɚ/ | carreteiro |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| selective adjetivo | /səˈlɛktɪv/ | seletivo |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | procriar |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| increasingly advérbio | cada vez mais | |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| crop substantivo | /kɹɑp/ | cultura, cultivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar | |
| rule out verbo | riscar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Shall I call you back tomorrow morning?
- Which date do you wish to travel on?
- Would you be happy to do that?
- Have you chosen a selective course yet?
- What do you think of computing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · has been written · you've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given · has been done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | competition which will · park, which is · those who plan |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breed /ˈbɹiːd/, relate /ɹɪˈleɪt/, crop /kɹɑp/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, booklet /ˈbʊk.lət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, castle /ˈkɑːsəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hunter /ˈhʌntɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deer, runner, pose.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)









