Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You will hear a recorded talk giving an introduction to the historical theme park of Manham Riverport in England.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Thank you.
4
Welcome to Manham Port, where a thousand years of history are brought to life.
Chào mừng đến với Cảng Manham, nơi ngàn năm lịch sử được tái hiện sống động.
5
All the family can enjoy a day out at Manham.
Cả gia đình đều có thể tận hưởng một ngày đi chơi tại Manham.
6
Visit our copper mine.
Thăm mỏ đồng của chúng tôi.
7
See models of the machinery it used.
Xem các mô hình của loại máy móc mà nó đã sử dụng.
8
Have your photo taken in 19th century costume.
Hãy chụp ảnh của bạn với trang phục thế kỷ 19.
9
Experience at first hand how people lived at different stages throughout history, and especially how children studied, worked, and played.
Trực tiếp trải nghiệm cách con người sống ở các giai đoạn khác nhau trong suốt lịch sử, và đặc biệt là cách trẻ em học tập, làm việc và vui chơi.
10
The Port of Manham is located in beautiful and peaceful countryside, on a bend in the Great River Avon,
Cảng Manham nằm ở vùng nông thôn yên bình và đẹp đẽ, trên một khúc cua của sông Great Avon.
11
and developed here because it's the highest navigable point of the Avon.
và phát triển ở đây vì đây là điểm cao nhất có thể đi tàu được trên sông Avon.
12
Boats can go no higher up this river, and proved a handy place to load and unload cargo to and from the sea,
Thuyền không thể đi xa hơn về phía thượng nguồn của con sông này, và nơi đây đã trở thành một địa điểm thuận tiện để bốc dỡ hàng hóa đi và đến từ biển.
13
which is over 23 miles away.
nằm cách đó hơn 23 dặm.
14
A small port was already established here when, about 900 years ago, tin was discovered nearby, though it wasn't until the Industrial Revolution,
Một cảng nhỏ đã được thành lập ở đây từ trước khi, khoảng 900 năm trước, người ta phát hiện ra thiếc ở khu vực lân cận, mặc dù phải đến thời kỳ Cách mạng Công nghiệp,
15
when a tremendous need for metals of all kinds developed, that Manham expanded to become one of the busiest ports in the country.
khi nhu cầu to lớn về tất cả các loại kim loại phát triển, Manham đã mở rộng để trở thành một trong những cảng nhộn nhịp nhất cả nước.
16
And because it was already so busy, prospectors began to look for other minerals, and by the end of the 19th century,
Và vì nơi đây đã quá đông đúc, những người tìm mỏ bắt đầu tìm kiếm các loại khoáng sản khác, và đến cuối thế kỷ 19,
17
lead, copper, manganese, and arsenic were added to the cargoes leaving Manham.
chì, đồng, mangan và asen đã được thêm vào các lô hàng rời khỏi Manham.
18
In the early days, the ores had been smelted, or processed, in the same area they were mined.
Thời kỳ đầu, quặng được nấu chảy hay chế biến ngay tại khu vực mà chúng được khai thác.
19
But as demand grew, the smelting process required huge factory furnaces, or fires, to melt the metal from the rock,
Nhưng khi nhu cầu tăng lên, quá trình nấu luyện đòi hỏi các lò nung nhà xưởng khổng lồ, hay các đám lửa, để nấu chảy kim loại từ đá quặng.
20
and there was not enough coal in the local area, so the rocks containing minerals had to be shipped long distances.
và khu vực địa phương không có đủ than, nên những khối đá chứa khoáng sản phải được vận chuyển qua một quãng đường dài.
21
Sadly, in the 20th century, the great port of Manham declined, and thousands of workers were forced to emigrate out of the area.
Đáng tiếc là vào thế kỷ 20, cảng lớn Manham đã suy thoái, và hàng ngàn công nhân buộc phải di cư ra khỏi khu vực này.
22
The building at the port fell into disrepair, and the place became almost forgotten.
Tòa nhà ở cảng đã xuống cấp, và nơi này hầu như bị lãng quên.
23
But then the Manham Trust was formed to conserve the historical resources of the area.
Nhưng sau đó, Quỹ Manham được thành lập nhằm bảo tồn các di sản lịch sử của khu vực này.
24
It organised scores of local volunteers to remove undergrowth to find the original outlines of the installations.
Đơn vị này đã tổ chức hàng chục tình nguyện viên địa phương dọn dẹp cây cối rậm rạp để tìm ra đường nét ban đầu của các công trình.
25
It then brought in paid professionals to match installations with maps of the original port complex and to set about reconstructing it.
Sau đó, họ đã thuê các chuyên gia có chuyên môn để đối chiếu các cấu trúc được tìm thấy với bản đồ của khu cảng ban đầu và bắt đầu tiến hành tái dựng lại nó.
26
Today, you can see the results of this ambitious programme of restoration.
Ngày nay, bạn có thể thấy được kết quả của chương trình phục hồi đầy tham vọng này.
27
The intention, and we believe this will be realised before the end of the year, is to return Manham Port to the condition it reached at its peak,
Chúng tôi tin rằng ý định này sẽ được thực hiện trước cuối năm nay, đó là khôi phục Cảng Manham về trạng thái mà nó đã đạt được vào thời kỳ đỉnh cao.
28
as the greatest copper port in the country.
là cảng đồng lớn nhất cả nước.
29
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một chút thời gian để xem qua các câu hỏi từ 16 đến 20.
30
Now listen and answer questions 16 to 20.
31
But what can you do and see on your visit today?
32
Here are just a few highlights.
33
We suggest you start with the visit to the copper mine.
34
Travel on converted mining trains and journey into the depths of the mountain along seams once worked by hundreds of miners.
35
Watch out especially for the great pumping machines which rid the mine of water, but please be warned that,
36
like all mines, ours is very dark and closed in, and we do say that children under five, and also dogs, should not be taken into the mine.
37
The next recommended visit is to the village school.
38
While looking round the classrooms, take a special look at our display of games, which is one of the largest in the world.
39
And it's recommended that you time your visit to coincide with a guided tour.
40
This will give you the opportunity to ask lots of questions.
41
Near the school is the beautiful old sailing catch called the George.
42
You're welcome to board the boat and look round the cabins.
43
Look out for the ship's wheel, which was missing until only five years ago, when it was dredged out of the silt by a local fisherman.
44
We have no idea how it got there, but it's been polished and proudly restored to its original place on the boat.
45
Please take care going down the ladders if you wish to visit the lower deck.
46
We don't recommend you allow young children to use them.
47
So we hope you have a memorable visit to Manham Port, and we'll tell your friends all about us.
48
That is the end of section two.
49
You now have half a minute to check your answers.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
Dolphins | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity Students
C12
Monosodium Glutamate (MSG) With Answers | IELTS LISTENING SECTION-4
IELTS PrepUniversity Students
B22
Global Design Competition | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepUniversity Students
B28
Win ridge Forest Railway Park | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity Students
B12
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
B22
Rocky Bay Field trip | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepUniversity Students
B21
Personal Assessment | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
Subject of drawing Change to be made | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B22
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
C110
Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B15
Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST
IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
B21
Self-Access Centre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepUniversity Students
B1123
Early Learning Childcare Centre Enrolment Form | IELTS LISTENING TEST
IELTS PrepKidsTeens
B216
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B17
Car Insurance With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
B14
Homestay Application With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
FOR YOU
Video gợi ý
B27
45 câu
CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 2 #english #listening #ielts #education #iseeielts
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1178
31 câu
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B214
79 câu
Cambridge IELTS 20 PART 4 TEST 1– #listeningielts20part4 #ielts20 #voduyquynh
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B23
46 câu
IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 1 Part 2 Questions with Audioscripts
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B23
59 câu
IELTS Listening Section-4(The History of Coffee) with answers
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
50 câu
Vol 3 - test 4 - section 2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B249
27 câu
IELTS Speaking Part 3: Cities, Transport and the Environment
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B281
19 câu
IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster Park
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B210
371 câu
IELTS Listening Practice Test with Answers
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 câu
Grampic Arts Campus: IELTS LISTENING Vol 4 Test 2 Section 2 (IELTS Listening Recent Actual Test)
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B259 câu
Tourism in the Mining Community: Đề thi thật IELTS LISTENING (IELTS Listening Recent Actual Test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B24
58 câu
CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 2 #english #listeningpractice #ielts #education
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Bối Cảnh & Nền Tảng
Video này giới thiệu về cảng Manham, một công viên lịch sử nằm ở Anh, nơi mang đến trải nghiệm giáo dục tuyệt vời cho các gia đình. Người nghe sẽ khám phá lịch sử phát triển của cảng, từ việc khai thác các khoáng sản như đồng và chì cho đến quá trình phục hồi và bảo tồn các tài nguyên lịch sử của khu vực. Đặc biệt, video mang đến thông tin hữu ích về các hoạt động thú vị mà du khách có thể tham gia và những điều cần lưu ý khi thăm quan.
5 Cụm Từ Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- “Have your photo taken”: Chụp ảnh của bạn.
- “Experience at first hand”: Trải nghiệm thực tế.
- “Take a special look at”: Đừng quên chú ý đến.
- “We hope you have a memorable visit”: Chúng tôi hy vọng bạn có một chuyến thăm đáng nhớ.
- “Look out for”: Nhìn ra hoặc chú ý đến điều gì đó.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để luyện nói tiếng anh hiệu quả qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak hoặc shadowspeak. Dưới đây là các bước cụ thể để bạn thực hiện:
- Nghe và hiểu: Bắt đầu bằng việc nghe toàn bộ nội dung video một lần mà không dừng lại để hiểu nội dung chính.
- Tóm tắt ý chính: Ghi chú lại các ý chính, chẳng hạn như thông tin về cảng Manham, lịch sử của nó và các hoạt động du lịch.
- Chia nhỏ nội dung: Chia video thành các đoạn ngắn khoảng 30 giây và lặp lại từng đoạn một.
- Luyện tập shadow speech: Nghe từng câu và lặp lại ngay sau khi nghe xong. Cố gắng bắt chước cả ngữ điệu và khẩu hình miệng.
- Đánh giá: Ghi âm lại phần lặp của bạn và so sánh với video gốc để cải thiện âm thanh và cách phát âm.
Bằng cách này, bạn không chỉ luyện nghe nói qua video mà còn tăng cường khả năng phát âm và phản xạ ngôn ngữ của mình, giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are brought · is located · was already established |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | games, which is · wheel, which was |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.