Практика Shadowing: IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

123 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Test 1.
Тест 1.
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
Вы услышите ряд различных записей, и вам нужно будет ответить на вопросы по содержанию того, что вы услышите.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
У вас будет время ознакомиться с инструкциями и вопросами, а также возможность проверить свою работу.
4
All the recordings will be played once only.
Все записи будут воспроизведены только один раз.
5
The test is in four sections.
Тест состоит из четырёх разделов.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
В конце теста вам будет дано десять минут, чтобы перенести свои ответы на бланк ответов.
7
Now turn to section 1.
8
Section 1.
9
You will hear a conversation between a clerk from a moving company
10
and a woman who wants to relocate to the United States.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
12
You will see that there is an example which has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's moving experience.
15
How can I help you?
16
Well, I hope you can help me.
17
I'm so up in the air right now.
18
Just calm down now.
19
Let me guess.
20
You're moving and it has you a little confused.
21
That's it exactly.
22
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
23
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
24
Oh, what should I call you?
25
My name is Jane, Jane Bond.
26
The woman says that her full name is Jane Bond, so Jane Bond has been written in the space.
27
Now we shall begin.
28
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
29
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
30
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's Moving Experience.
31
How can I help you?
32
Well, I hope you can help me.
33
I'm so up in the air right now.
34
Just calm down now.
35
Let me guess.
36
You're moving and it has you a little confused.
37
That's it, exactly.
38
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
39
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
40
Oh, what should I call you?
41
My name is Jane, Jane Bond.
42
OK, Jane, first of all, what's your work phone number?
43
In case I have any questions about things.
44
My work phone is 9463 5550.
45
But please try not to call me too often there.
46
My boss hates personal calls.
47
So does mine, ma'am.
48
So does mine.
49
And what address should we ship your things to?
50
My new company is letting me stay temporarily at 509 Clark House.
51
That's C-L-A-R-K.
52
1137 University Drive in Seattle.
53
Seattle?
54
Beautiful city, I hear.
55
Mountains right beside the ocean, almost.
56
Cooler than Australia, too.
57
OK, and when should we come pack your things?
58
I guess that would be on Monday, March 11th.
59
Do you want any help with an after packing clean up?
60
We do that for a small additional charge.
61
Yes, that would be helpful.
62
I promised the landlord I'd give her the keys back by 5pm on Thursday the 14th.
63
Great.
64
We'll just schedule the clean up for that day.
65
That way the place will smell clean and there'll be no dust.
66
Well, you do think of everything.
67
Oh, how much is this going to cost?
68
Here is a list of our basic prices.
69
Oh dear, this seems rather expensive.
70
Yes, ma'am, but you're paying for the best.
71
We're careful and we're fast.
72
Like we say, the only thing we break are speed records getting you moved.
73
Well, maybe that's so.
74
Oh, I nearly forgot to tell you, I don't want my furniture shipped with me.
75
I won't be looking for an apartment till after I arrive in America.
76
Would it be possible to put my furniture in storage here for a month, then have it sent along later?
77
Of course, we do that all the time.
78
A couple of other things.
79
Here at A Moving Experience, we try to pack your things logically.
80
We don't just throw stuff in boxes.
81
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
82
Now listen and answer questions 7 to 10.
83
Do you have any special requests?
84
You know, things you want packed in some special place so you know where to find them.
85
Like what?
86
Oh, I don't know.
87
Things like dishes, maybe.
88
Not to be rude, but you look like a lady who likes to eat.
89
Ah, yes, I need my dishes and things where I can find them quickly.
90
Great.
91
We'll put those dishes and cutlery in what we call the emergency pack.
92
Can you think of anything else?
93
I do have an antique tea kettle my great-grandmother gave my mother.
94
I wouldn't want to lose that.
95
So I guess you'd better put that in storage with the furniture.
96
Grandma's tea kettle with the furniture.
97
Got it.
98
Say, how about things like your alarm clock?
99
You don't want to miss your plane on the big day, right?
100
Well, you certainly think of everything.
101
Yes, that's right.
102
I'll also need my alarm clock where I can find it.
103
Fine, we'll put that in your personal package.
104
And of course, we'll give you a list of where we pack everything.
105
So all you'll have to do on Thursday the 14th is grab your luggage on your way out the door.
106
Um, I couldn't help noticing the new CD player you're carrying.
107
Is that a Samsung?
108
Why, yes it is.
109
One of their best.
110
Cost me nearly $100 it did.
111
Do you want to take special care of it?
112
I mean, it's brand new.
113
Take care of it, but nothing special.
114
You can just put it in storage with the furniture.
115
That looks like everything we need here.
116
I guess you're all set.
117
That was certainly quick.
118
Thank you, young man.
119
This has been a most moving experience.
120
That is the end of section one.
121
You now have half a minute to check your answers.
122
Now turn to section 2.
123
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 123 предложений и 1015 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
kettle существительное/ˈkɛ.təl/котёл, ча́йник
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
dust существительное/dʌst/пыль, прах
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
grandmother существительное/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ба́бушка, бабу́ля

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить
clean up глаголубира́ться, прибираться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be played · will be given · has been done
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been done · has been written · have it sent
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеwoman who wants · example which has
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould I call · should answer · should we ship

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как furniture, dish, confused.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →