Практика Shadowing: IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 123 предложений и 1015 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| kettle существительное | /ˈkɛ.təl/ | котёл, ча́йник |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · have it sent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who wants · example which has |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I call · should answer · should we ship |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как furniture, dish, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]](https://img.youtube.com/vi/0-nmMAw-FMs/mqdefault.jpg)





