Shadowing Practice: IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Test 1.
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section 1.
8
Section 1.
9
You will hear a conversation between a clerk from a moving company
10
and a woman who wants to relocate to the United States.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
12
You will see that there is an example which has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's moving experience.
15
How can I help you?
16
Well, I hope you can help me.
17
I'm so up in the air right now.
18
Just calm down now.
19
Let me guess.
20
You're moving and it has you a little confused.
21
That's it exactly.
22
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
23
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
24
Oh, what should I call you?
25
My name is Jane, Jane Bond.
26
The woman says that her full name is Jane Bond, so Jane Bond has been written in the space.
27
Now we shall begin.
28
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
29
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
30
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's Moving Experience.
31
How can I help you?
32
Well, I hope you can help me.
33
I'm so up in the air right now.
34
Just calm down now.
35
Let me guess.
36
You're moving and it has you a little confused.
37
That's it, exactly.
38
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
39
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
40
Oh, what should I call you?
41
My name is Jane, Jane Bond.
42
OK, Jane, first of all, what's your work phone number?
43
In case I have any questions about things.
44
My work phone is 9463 5550.
45
But please try not to call me too often there.
46
My boss hates personal calls.
47
So does mine, ma'am.
48
So does mine.
49
And what address should we ship your things to?
50
My new company is letting me stay temporarily at 509 Clark House.
51
That's C-L-A-R-K.
52
1137 University Drive in Seattle.
53
Seattle?
54
Beautiful city, I hear.
55
Mountains right beside the ocean, almost.
56
Cooler than Australia, too.
57
OK, and when should we come pack your things?
58
I guess that would be on Monday, March 11th.
59
Do you want any help with an after packing clean up?
60
We do that for a small additional charge.
61
Yes, that would be helpful.
62
I promised the landlord I'd give her the keys back by 5pm on Thursday the 14th.
63
Great.
64
We'll just schedule the clean up for that day.
65
That way the place will smell clean and there'll be no dust.
66
Well, you do think of everything.
67
Oh, how much is this going to cost?
68
Here is a list of our basic prices.
69
Oh dear, this seems rather expensive.
70
Yes, ma'am, but you're paying for the best.
71
We're careful and we're fast.
72
Like we say, the only thing we break are speed records getting you moved.
73
Well, maybe that's so.
74
Oh, I nearly forgot to tell you, I don't want my furniture shipped with me.
75
I won't be looking for an apartment till after I arrive in America.
76
Would it be possible to put my furniture in storage here for a month, then have it sent along later?
77
Of course, we do that all the time.
78
A couple of other things.
79
Here at A Moving Experience, we try to pack your things logically.
80
We don't just throw stuff in boxes.
81
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
82
Now listen and answer questions 7 to 10.
83
Do you have any special requests?
84
You know, things you want packed in some special place so you know where to find them.
85
Like what?
86
Oh, I don't know.
87
Things like dishes, maybe.
88
Not to be rude, but you look like a lady who likes to eat.
89
Ah, yes, I need my dishes and things where I can find them quickly.
90
Great.
91
We'll put those dishes and cutlery in what we call the emergency pack.
92
Can you think of anything else?
93
I do have an antique tea kettle my great-grandmother gave my mother.
94
I wouldn't want to lose that.
95
So I guess you'd better put that in storage with the furniture.
96
Grandma's tea kettle with the furniture.
97
Got it.
98
Say, how about things like your alarm clock?
99
You don't want to miss your plane on the big day, right?
100
Well, you certainly think of everything.
101
Yes, that's right.
102
I'll also need my alarm clock where I can find it.
103
Fine, we'll put that in your personal package.
104
And of course, we'll give you a list of where we pack everything.
105
So all you'll have to do on Thursday the 14th is grab your luggage on your way out the door.
106
Um, I couldn't help noticing the new CD player you're carrying.
107
Is that a Samsung?
108
Why, yes it is.
109
One of their best.
110
Cost me nearly $100 it did.
111
Do you want to take special care of it?
112
I mean, it's brand new.
113
Take care of it, but nothing special.
114
You can just put it in storage with the furniture.
115
That looks like everything we need here.
116
I guess you're all set.
117
That was certainly quick.
118
Thank you, young man.
119
This has been a most moving experience.
120
That is the end of section one.
121
You now have half a minute to check your answers.
122
Now turn to section 2.
123
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1B2
16
384 משפטים

IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
6
103 משפטים

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
IELTS real exam listening | Part 1 Revision NoteB1
3
123 משפטים

IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
418
30 משפטים

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
6
112 משפטים

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]B1
6
48 משפטים

IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's buildersB1
12
86 משפטים

IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's builders

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice TestB2
2
602 משפטים

INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice Test

IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
2
84 משפטים

Health Centers | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 משפטים

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge IELTS 14 listening section 1B1
20
113 משפטים

Cambridge IELTS 14 listening section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
VSTEP Listening - Task 1 - Test 29B2
1
63 משפטים

VSTEP Listening - Task 1 - Test 29

IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: questions, Jane, moving, answer, hear. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-1015 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
furniture שם עצם/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/רָהִיט
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
kettle שם עצם/ˈkɛ.təl/קוּמְקוּם
cutlery שם עצם/ˈkʌt.lə.ɹi/סַכּוּ״ם
luggage שם עצם/ˈlʌɡ.ɪdʒ/מִטְעָן
clerk שם עצם/klɝk/פָּקִיד, פקידה
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
calm down פועלנרגע
fill out פועל/fɪl ˈaʊt/הִשְׁלִים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you?
  • Do you have any special requests?
  • Can you think of anything else?
  • Say, how about things like your alarm clock?
  • Do you want to take special care of it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwill be played · will be given · has been done
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been done · has been written · have it sent
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברwoman who wants · example which has
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould I call · should answer · should we ship

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, alarm /əˈlɑɹm/, cutlery /ˈkʌt.lə.ɹi/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, beside /bɪˈsaɪd/, rude /ɹuːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו furniture, dish, kettle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →