Практика Shadowing: Self-Access Centre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Self-Access Centre». Чаще всего повторяются слова: student, resource, teacher, centre, access. В этом видео 69 предложений и 877 слов для шедоуинга. Речь длится 6:22. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| timetable существительное | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | расписа́ние, гра́фик |
| laminate глагол | /ˈlæmɪneɪt/ | ламини́ровать |
| relocate глагол | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | перемеща́ть |
| supervise глагол | /ˈsuː.pə.vaɪz/ | заве́довать |
| workbook существительное | /ˈwɝk.bʊk/ | рабо́чая тетра́дь, тетра́дь для упражне́ний |
| misuse глагол | /mɪsˈjuːz/ | злоупотребля́ть |
| technician существительное | /tɛkˈnɪʃən/ | те́хник |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think of the idea of introducing some workbooks?
- I really don't want to see that resource misused.
- We'll discuss it further when we've managed to...
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: technician /tɛkˈnɪʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workbook /ˈwɝk.bʊk/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/, misuse /mɪsˈjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как timetable, laminate, relocate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























