Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1 – Library - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Speaking Part 1 – Library». Чаще всего повторяются слова: library, libraries, answer, sound. В этом видео 130 предложений и 1593 слов для шедоуинга. Речь длится 10:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| collective прилагательное | /kəˈlɛktɪv/ | сбо́рный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you ever like to work in a library?
- Do you enjoy going to the library?
- When was the last time you visited a library?
- Is there a library near where you live?
- How often do you go to the library?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collective /kəˈlɛktɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, browse /bɹaʊz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, distraction, atmosphere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























