Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1 – Sharing - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Speaking Part 1 – Sharing». Чаще всего повторяются слова: sharing, share, personal, shared, relationship. В этом видео 123 предложений и 1485 слов для шедоуинга. Речь длится 9:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| selective прилагательное | /səˈlɛktɪv/ | вы́борный, селекти́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're looking at a part one topic, sharing.
- Do you like sharing things with other people?
- Have your parents taught you to share things?
- Have you shared anything with others recently?
- Is there anything you don't like sharing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be shared · was encouraged · might be seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · has increased · we've become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who couldn · friend who needed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, bookworm /ˈbʊk.wɜːm/, squabble /ˈskwɑːbəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, hollow /ˈhɑloʊ/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, lend /ˈlɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, lesson, boundary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























