Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1 – Watches - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 133 предложений и 1873 слов для шедоуинга. Речь длится 11:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ (существительное) — принадле́жность. Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (существительное) — ро́скошь, люкс. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (существительное) — си́мвол, знак. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (глагол) — отзыва́ть, отозва́ть. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- lean /ˈliːn/ (глагол) — наклоня́ться, наклони́ться. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (существительное) — напомина́ние. Someone or something that reminds.
- preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ (существительное) — предпочте́ние, префере́нция. The selection of one thing or person over others (with the main adposition being "for" in relation to the thing or person, but possibly also "of")
- wrist /ɹɪst/ (существительное) — запя́стье. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
- stylish /ˈstaɪlɪʃ/ (прилагательное) — стильный. Having style.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- fall behind (глагол) — опа́здывать, опозда́ть. To be late (for a regular event)
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- pull out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mechanical /məˈkænəkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accessory, luxury, symbol.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























