Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2». Чаще всего повторяются слова: pyramid, Egypt, monument, stone, complex. В этом видео 54 предложений и 830 слов для шедоуинга. Речь длится 5:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| monument существительное | /ˈmɑnjʊmənt/ | па́мятник, монуме́нт |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| robber существительное | /ˈɹɑ.bɚ/ | граби́тель, граби́тельница |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| burial существительное | /ˈbɛɹi.əl/ | захороне́ние, погребе́ние |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| archetype существительное | /ˈɑɹkɪtaɪp/ | архети́п, образе́ц |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been written · was buried · is thought |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · has been written · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, southeast /sawˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: astonish /əˈstɑnɪʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inward /ˈɪnwəd/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, southeast /sawˈθɪjst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, hectare /ˈhɛk.tɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, conceive /kənˈsiːv/, inscribe /ɪnˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pyramid, monument, archaeologist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















