Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3». Чаще всего повторяются слова: algorithm, pachidi, believes, revolution, technologies. В этом видео 59 предложений и 839 слов для шедоуинга. Речь длится 5:47. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| robotics существительное | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | робототе́хника |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| apocalyptic прилагательное | /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/ | апокалипти́ческий |
| astound глагол | /əˈstaʊnd/ | поража́ть, порази́ть |
| disruptive прилагательное | /dɪsˈɹʌptɪv/ | разруши́тельный, опустоши́тельный |
| envisage глагол | /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/ | представля́ть, вообража́ть |
| experimentation существительное | /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/ | эксперименти́рование |
| fallacy существительное | /ˈfæl.ə.si/ | обма́нчивость |
| novice прилагательное | /ˈnɑvɪs/ | послу́шник, послу́шница |
| redundancy существительное | /ɹɪˈdʌndən(t)si/ | чрезме́рность, избы́точность |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца | |
| telecommunication существительное | /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/ | телекоммуника́ции, связь |
| trustworthy прилагательное | /ˈtɹʌst.wɜː.ði/ | надёжный, благонадёжный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'd, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, consultancy /kənˈsʌl.tən.si/, disembodied /dɪsɪmˈbɒdiːd/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workforce /ˈwɝk.foɹs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: astound /əˈstaʊnd/, disembodied /dɪsɪmˈbɒdiːd/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, envisage /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/, humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как algorithm, robotics, automation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![[2026] TOEFL iBT Speaking Take an Interview | Step-by-Step Strategies #0008](https://img.youtube.com/vi/Bo4ARkCDQLk/mqdefault.jpg)




