Pratica di Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3”. Le parole che ritornano più spesso: algorithm, pachidi, believes, revolution, technologies. Questo video contiene 59 frasi e 839 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| algorithm sostantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| retrain verbo | /ɹiːˈtɹeɪn/ | riqualificare |
| robotics sostantivo | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | robotica |
| automation sostantivo | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automazione, automatizzazione |
| workforce sostantivo | /ˈwɝk.foɹs/ | forza lavoro, manodopera |
| consultancy sostantivo | /kənˈsʌl.tən.si/ | consulenza |
| disembodied aggettivo | /dɪsɪmˈbɒdiːd/ | disincarnato |
| disruptive aggettivo | /dɪsˈɹʌptɪv/ | frantumante, disgregante |
| experimentation sostantivo | /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/ | sperimentazione |
| fallacy sostantivo | /ˈfæl.ə.si/ | fallacia |
| redundancy sostantivo | /ɹɪˈdʌndən(t)si/ | ridondanza, copiosità |
| salesperson sostantivo | venditore, venditrice | |
| telecommunication sostantivo | /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/ | telecomunicazioni |
| trustworthy aggettivo | /ˈtɹʌst.wɜː.ði/ | affidabile, attendibile |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | scoraggiare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| take over verbo | usurpare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, I'd, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, thrive /θɹajv/
- I suoni “sh” e “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, consultancy /kənˈsʌl.tən.si/, disembodied /dɪsɪmˈbɒdiːd/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, enhance /ɪnˈhæns/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, astound /əˈstaʊnd/, disembodied /dɪsɪmˈbɒdiːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, fallacy /ˈfæl.ə.si/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, advent /ˈæd.vɛnt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come algorithm, retrain, robotics.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















![[2026] TOEFL iBT Speaking Take an Interview | Step-by-Step Strategies #0008](https://img.youtube.com/vi/Bo4ARkCDQLk/mqdefault.jpg)




