Pratica di Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Passage 3.
2
Plant thermometer triggers springtime growth by measuring nighttime heat.
3
A photoreceptor molecule in plant cells has been found to have
4
a second job as a thermometer after dark allowing plants to read seasonal temperature changes.
5
Scientists say the discovery could help breed crops that are more resilient to the temperatures expected to result from climate change.
6
A. An international team of scientists led by the University of Cambridge has discovered
7
that the thermometer molecule in plants enables them to develop according to seasonal temperature changes.
8
Researchers have revealed that molecules called phytochromes, used by plants to detect light during the day,
9
actually change their function in darkness to become cellular temperature gauges that measure the heat of the night.
10
The new findings, published in the journal Science, show that phytochromes control genetic switches in response to temperature as well as light to dictate plant development.
11
B. At night, these molecules change states, and the pace at which they change is directly proportional to temperature,
12
say scientists, who compare phytochromes to mercury in a thermometer.
13
The warmer it is, the faster the molecular change, stimulating plant growth.
14
Sea farmers and gardeners have known for hundreds of years how responsive plants are to temperature, warm winters cause many trees and flowers to bud early,
15
something humans have long used to predict weather and harvest times for the coming year.
16
The latest research pinpoints for the first time a molecular mechanism in plants
17
that reacts to temperature often triggering the buds of spring we long to see at the end of winter.
18
E With weather and temperatures set to become ever more unpredictable due to climate change,
19
say the discovery that this light-sensing molecule also functions as the internal thermometer in plant cells could help us breed tougher crops.
20
It is estimated that agricultural yields will need to double by 2050, but climate change is a major threat to achieving this.
21
Key crops, such as wheat and rice are sensitive to high temperatures.
22
Thermal stress reduces crop yields by around 10% for every 1 degree increase in temperature,
23
says lead researcher wigger from cambridge's sainsbury laboratory discovering the molecules
24
that allow plants to sense temperature has the potential to accelerate the breeding of crops resilient to thermal stress
25
and climate change e in their active state phytochrome molecules bind
26
themselves to dna to restrict plant growth during the day sunlight activates the the molecules, slowing down growth.
27
If a plant finds itself in shade, phytochromes are quickly inactivated, enabling it to grow faster to find sunlight again.
28
This is how plants compete to escape each other's shade.
29
Light-driven changes to phytochrome activity occur very fast, in less than a second, says Wigger.
30
At night, however, it's a different story.
31
Instead of a rapid deactivation following sundown, the molecules gradually change from their active to inactive state.
32
This is called dark reversion.
33
Just as mercury rises in a thermometer, the rate at which phytochromes revert to their inactive state during the night is a direct measure of temperature, says Wigger.
34
F. The lower the temperature, the slower the rate at which phytochromes revert to inactivity,
35
so the molecules spend more time in their active, growth-suppressing state.
36
This is why plants are slower to grow in winter.
37
Warm temperatures accelerate dark reversion, so that phytochromes rapidly reach an inactive state and detach themselves from the plant's DNA,
38
allowing genes to be expressed and plant growth to resume.
39
Wigger believes phytochrome thermosensing evolved at a later stage,
40
and co-opted the biological network already used for light-based growth during the downtime of night.
41
Gee some plants mainly use day length as an indicator of the season.
42
Other species, such as daffodils, have considerable temperature sensitivity, and can flower months in advance during a warm winter. In fact,
43
the discovery of the dual role of phytochromes provides the science behind a well-known rhyme long used to predict the coming season, oak before ash we'll have a splash,
44
ash before oak we're in for a soak.
45
Wigge explains, oak trees rely much more on temperature, likely using phytochromes as thermometers to dictate development,
46
whereas ash trees rely on measuring day length to determine their seasonal timing.
47
A warmer spring, and consequently a higher likeliness of a hot summer, will result in oak leafing before ash.
48
A cold spring will see the opposite.
49
As the British know only too well, a colder summer is likely to be a rain-soaked one.
50
H. The new findings are the culmination of 12 years of research involving scientists from Germany,
51
Argentina, and the U.S., as well as the Cambridge team.
52
The work was done in a model system, using a mustard plant called Arabidopsis,
53
but Wigger says the phytochrome genes necessary for temperature sensing are found in crop plants as well.
54
Recent advances in plant genetics now mean that scientists are able to rapidly identify the genes controlling these processes in crop plants,
55
and even alter their activity using precise molecular scalpels, adds Wigger.
56
Cambridge is uniquely well positioned to do this kind of research
57
as we have outstanding collaborators nearby who work on more applied aspects of plant biology
58
and can help us transfer this new knowledge into the field.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3”. Le parole che ritornano più spesso: plant, temperature, phytochrome, molecule, thermometer. Questo video contiene 58 frasi e 872 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
molecule sostantivo/ˈmɑ.lɪ.kjul/molecola
thermometer sostantivo/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/termometro
inactive aggettivo/ɪnˈæktɪv/inattivo
seasonal aggettivo/ˈsiːzənəl/stagionale
breed verbo/ˈbɹiːd/allevare, riprodursi
resilient aggettivo/ɹɪˈzɪl.jənt/resiliente
revert verbo/ɹɪˈvɝt/ripensare, riflettere
dictate verbo/ˈdɪkˌteɪt/imporre, comandare
soak verbo/soʊk/inzupparsi, imbeversi
accelerate verbo/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/accelerare
sunlight sostantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luce solare
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
mercury sostantivo/ˈmɜɹkjəɹi/mercurio
thermal aggettivo/ˈθɜːməl/termico

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to predict
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been found · is estimated · is called
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been found · has discovered · have revealed

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, thermal /ˈθɜːməl/
  • I suoni “sh” e “zh”: reversion /ɹɪˈvɚʒən/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, deactivation /ˌdiːæktɪˈveɪʃən/, splash /splæʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, deactivation /ˌdiːæktɪˈveɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come molecule, thermometer, inactive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →