Pratica di Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1”. Le parole che ritornano più spesso: ship, Roman, ancient, warship, hull. Questo video contiene 54 frasi e 822 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sail sostantivo | /seɪl/ | vela |
| warship sostantivo | /ˈwɔɹˌʃɪp/ | nave da guerra |
| shipbuilding sostantivo | ingegneria navale | |
| merchant sostantivo | /ˈmɝt͡ʃənt/ | mercante, mercantessa |
| rower sostantivo | /ˈɹəʊ.ə(ɹ)/ | rematore, rematrice |
| plank sostantivo | /ˈplæŋk/ | tavola, asse |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | ruggire |
| navigation sostantivo | /nævɪˈɡeɪʃən/ | nautica, navigazione |
| oar sostantivo | /oɹ/ | remo |
| sophisticated aggettivo | sofisticato | |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | procedere |
| situated aggettivo | /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/ | situato |
| cargo sostantivo | /ˈkɑɹɡoʊ/ | carico |
| ballast sostantivo | /ˈbæl.əst/ | zavorra |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | iscriversi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is based · were fixed · were unequaled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | coast, which is · ram, which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: warship /ˈwɔɹˌʃɪp/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, succession /səkˈsɛʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hull /hʌl/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warship /ˈwɔɹˌʃɪp/, merchant /ˈmɝt͡ʃənt/, plank /ˈplæŋk/, proceed /pɹəˈsid/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: plank /ˈplæŋk/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, ballast /ˈbæl.əst/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, mariner /ˈmæɹɪnɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sail, warship, shipbuilding.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















