Pratica di Shadowing: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Complete IELTS, Bands 6.5 to 7.5, by Guy Brookhart and Vanessa Jakeman.
2
Published by Cambridge University Press, 2013.
3
This recording is copyright.
4
Unit 8.
5
Listening.
6
Exercise 4.
7
So, we're talking about astronomy today, the scientific study of outer space, And I'm going to start by saying a bit about telescopes
8
and then move on to look at some key features of amateur astronomy.
9
Now, one of the most powerful telescopes in the world today is the Hubble Space Telescope, named after Edwin Hubble.
10
And it's become rather symbolic in many ways.
11
And that's quite appropriate, really, because, you know, in the early days, it was instruments, and particularly telescopes,
12
that kicked off what was known as the scientific revolution.
13
We tend to think of science in terms of great minds conjuring up big ideas.
14
We think of books.
15
But in the field of science, instruments have always been more important.
16
And of course, it was the Italian astronomer Galileo who started us stargazing.
17
He didn't come up with the world's first telescope, but he was the first scientist to add a lens to his telescope
18
that magnified things in the sky enough to be able to study them.
19
Until this time, scientists had been looking at objects on the Earth, but suddenly, the skies held a much greater fascination for people.
20
He said it best when he declared that his telescopes revealed the invisible.
21
That was in the first part of the 17th century.
22
Photography took longer to come about, so only artists were able to capture the celestial images seen in those days.
23
We had to wait a further nearly 200 years until 1839 for John William Draper,
24
a chemistry professor, to produce the first recorded moon photograph, which looks like this.
25
Black and white, of course.
26
Since that time, humans have built bigger, better, more powerful telescopes, and what can be seen through these in the present day is,
27
well, truly amazing.
28
Millions of pictures have appeared in magazines, books, on TV, and on the internet.
29
Most professional astronomers don't care if the end result is beautiful.
30
What they really want is research data.
31
That's their main objective.
32
But when the device capturing a distant star or galaxy is the Hubble Space Telescope, or a large telescope housed in a mountaintop observatory,
33
the result usually appears spectacular as well.
34
Now, amateur astronomers often have a different objective.
35
Many want nothing more than to capture a scene that will dazzle viewers.
36
They aim to photograph things never seen before, like this beautiful solar eclipse that was captured in Greece,
37
or this incredible image of the moon with a plane crossing it.
38
But needless to say, they've also made a great contribution to furthering astronomical research,
39
and they do get their photographs and findings published in astronomy journals.
40
So let's have a look at what amateurs can contribute.
41
All astronomers are trying to find out or understand the origins of the solar system,
42
How stars formed in the first place and how the universe itself evolved in such a way.
43
Amateur astronomers have a great deal of specialized knowledge that is highly valued in this regard.
44
For example, they're very familiar with the sky and they know right away
45
when something new appears or when the brightness of an object alters, increases or decreases.
46
They know how to tell the difference between, say, planets and comets or stars or even artificial satellites.
47
Many ordinary people wouldn't have any of these skills.
48
And another vital skill is that they know how to make accurate measurements.
49
Knowing the distance of one object from another or from Earth,
50
for example, is essential information if you want to make a valuable contribution to astrophysics.
51
So that's what they know.
52
When you look at what they can do to help the professionals, well, in general, there are two main types of observation that are important.
53
Firstly, they are always watching space.
54
They keep a constant eye on the skies for any new discovery, such as an exploding star that has reached the end of its life and lets off a tremendous amount of energy,
55
or a comet, a very small object made of dust and ice orbiting the sun.
56
Secondly, they constantly observe the evolution of stars, planets, and other celestial features.
57
And the information they gather is essential to our understanding of these objects.
58
It tells us, for example, how stars live and die, and how they interact with neighboring stars.
59
In both types of observation, professionals can see advantages in the enormous patience and passion that amateurs have for their hobby.
60
This doesn't just mean spending a whole night looking at the stars.
61
We're talking about observations that involve spending years of evenings on the roof or in the back garden.
62
It's not possible for professional astronomers to undertake these long-term studies or to spend huge amounts of time observing a single object.
63
But amateurs can, and they do, and that's why they are so important to the field of astronomy.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8”. Le parole che ritornano più spesso: telescope, star, astronomer, amateur, object. Questo video contiene 66 frasi e 838 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
telescope sostantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescopio, cannocchiale
astronomer sostantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astronomo, astronoma
astronomy sostantivo/əˈstɹɑ.nə.mi/astronomia
observation sostantivo/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/osservazione
celestial aggettivo/səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/celeste
comet sostantivo/ˈkɒmɪt/cometa
observe verbo/əbˈzɜːv/osservare
astronomical aggettivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronomico
astrophysics sostantivo/ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/astrofisica
dazzle verbo/ˈdæzəl/abbagliare, abbacinare
fascination sostantivo/fæsɪˈneɪʃən/fascino
magnify verbo/ˈmæɡnɪfaɪ/ingrandire, amplificare
specialize verbo/ˈspɛʃəˌlaɪz/specializzare
stargaze verbo/ˈstɑɹɡeɪz/guardare le stelle
needless aggettivo/ˈniːdləs/superfluo, inutile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare
find out verboscoprire
see through verbointravedere, vedere attraverso

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave always been · have built · have appeared
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas known · can be seen · was captured

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come we're, didn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, comet /ˈkɒmɪt/, observe /əbˈzɜːv/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, mountaintop /ˈmaʊnt(ɪ)nˌtɑp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, dazzle /ˈdæzəl/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come telescope, astronomer, astronomy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →