Shadowing Practice: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Complete IELTS, Bands 6.5 to 7.5, by Guy Brookhart and Vanessa Jakeman.
2
Published by Cambridge University Press, 2013.
3
This recording is copyright.
4
Unit 8.
5
Listening.
6
Exercise 4.
7
So, we're talking about astronomy today, the scientific study of outer space, And I'm going to start by saying a bit about telescopes
8
and then move on to look at some key features of amateur astronomy.
9
Now, one of the most powerful telescopes in the world today is the Hubble Space Telescope, named after Edwin Hubble.
10
And it's become rather symbolic in many ways.
11
And that's quite appropriate, really, because, you know, in the early days, it was instruments, and particularly telescopes,
12
that kicked off what was known as the scientific revolution.
13
We tend to think of science in terms of great minds conjuring up big ideas.
14
We think of books.
15
But in the field of science, instruments have always been more important.
16
And of course, it was the Italian astronomer Galileo who started us stargazing.
17
He didn't come up with the world's first telescope, but he was the first scientist to add a lens to his telescope
18
that magnified things in the sky enough to be able to study them.
19
Until this time, scientists had been looking at objects on the Earth, but suddenly, the skies held a much greater fascination for people.
20
He said it best when he declared that his telescopes revealed the invisible.
21
That was in the first part of the 17th century.
22
Photography took longer to come about, so only artists were able to capture the celestial images seen in those days.
23
We had to wait a further nearly 200 years until 1839 for John William Draper,
24
a chemistry professor, to produce the first recorded moon photograph, which looks like this.
25
Black and white, of course.
26
Since that time, humans have built bigger, better, more powerful telescopes, and what can be seen through these in the present day is,
27
well, truly amazing.
28
Millions of pictures have appeared in magazines, books, on TV, and on the internet.
29
Most professional astronomers don't care if the end result is beautiful.
30
What they really want is research data.
31
That's their main objective.
32
But when the device capturing a distant star or galaxy is the Hubble Space Telescope, or a large telescope housed in a mountaintop observatory,
33
the result usually appears spectacular as well.
34
Now, amateur astronomers often have a different objective.
35
Many want nothing more than to capture a scene that will dazzle viewers.
36
They aim to photograph things never seen before, like this beautiful solar eclipse that was captured in Greece,
37
or this incredible image of the moon with a plane crossing it.
38
But needless to say, they've also made a great contribution to furthering astronomical research,
39
and they do get their photographs and findings published in astronomy journals.
40
So let's have a look at what amateurs can contribute.
41
All astronomers are trying to find out or understand the origins of the solar system,
42
How stars formed in the first place and how the universe itself evolved in such a way.
43
Amateur astronomers have a great deal of specialized knowledge that is highly valued in this regard.
44
For example, they're very familiar with the sky and they know right away
45
when something new appears or when the brightness of an object alters, increases or decreases.
46
They know how to tell the difference between, say, planets and comets or stars or even artificial satellites.
47
Many ordinary people wouldn't have any of these skills.
48
And another vital skill is that they know how to make accurate measurements.
49
Knowing the distance of one object from another or from Earth,
50
for example, is essential information if you want to make a valuable contribution to astrophysics.
51
So that's what they know.
52
When you look at what they can do to help the professionals, well, in general, there are two main types of observation that are important.
53
Firstly, they are always watching space.
54
They keep a constant eye on the skies for any new discovery, such as an exploding star that has reached the end of its life and lets off a tremendous amount of energy,
55
or a comet, a very small object made of dust and ice orbiting the sun.
56
Secondly, they constantly observe the evolution of stars, planets, and other celestial features.
57
And the information they gather is essential to our understanding of these objects.
58
It tells us, for example, how stars live and die, and how they interact with neighboring stars.
59
In both types of observation, professionals can see advantages in the enormous patience and passion that amateurs have for their hobby.
60
This doesn't just mean spending a whole night looking at the stars.
61
We're talking about observations that involve spending years of evenings on the roof or in the back garden.
62
It's not possible for professional astronomers to undertake these long-term studies or to spend huge amounts of time observing a single object.
63
But amateurs can, and they do, and that's why they are so important to the field of astronomy.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 8”. Las palabras que más se repiten: telescope, star, astronomer, amateur, object. Este vídeo tiene 66 frases y 838 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
telescope sustantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescopio, catalejo
astronomer sustantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astrónomo, astrónoma
astronomy sustantivo/əˈstɹɑ.nə.mi/astronomía
observation sustantivo/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/observación, vigilancia
celestial adjetivo/səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/celestial, celeste
comet sustantivo/ˈkɒmɪt/cometa, guashuma
observe verbo/əbˈzɜːv/servar, observar
astronomical adjetivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronómico
astrophysics sustantivo/ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/astrofísica
dazzle verbo/ˈdæzəl/deslumbrar, obnubilar
fascination sustantivo/fæsɪˈneɪʃən/fascinación
magnify verbo/ˈmæɡnɪfaɪ/magnificar
specialize verbo/ˈspɛʃəˌlaɪz/especializar
brightness sustantivo/ˈbɹaɪtnəs/brillo
needless adjetivo/ˈniːdləs/sin necesidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
find out verboaveriguar, anoticiarse
see through verbover a través

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave always been · have built · have appeared
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas known · can be seen · was captured

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como we're, didn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Palabras largas — cuida el acento: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, observe /əbˈzɜːv/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, viewer /ˈvju.ɚ/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /z/ — sonora, no /s/: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, observe /əbˈzɜːv/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, dazzle /ˈdæzəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como telescope, astronomer, astronomy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →