Shadowing Practice: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Complete IELTS, Bands 6.5 to 7.5,
2
by Guy Brook-Hart and Vanessa Jakeman.
3
Published by Cambridge University Press, 2013.
4
This recording is copyright.
5
Unit 3.
6
Listening.
7
Exercise 3.
8
Good morning, guys.
9
Come on in.
10
Thanks, Steve.
11
It's good of you to spare us some of your time.
12
Yeah, we really appreciate it.
13
That's OK.
14
So you're studying sports science, are you?
15
Yeah, we've only just started our course actually,
16
but as I explained on the phone,
17
we have this seminar to do on sports injuries and we thought,
18
who better to talk to than someone like yourself?
19
Fine, OK.
20
So, what would you like to know?
21
Well, we thought we'd start by asking you about some of the treatments and services you offer here at the clinic.
22
OK.
23
Well as you know, physiotherapists deal with a whole range of different problem areas in the body.
24
What sort of techniques do you use to help people?
25
I mean, I know you use massage,
26
and I understand that's a key form of treatment.
27
Yeah, well, we call it manual therapy,
28
you know, because it's a hands-on treatment,
29
and it just involves manipulating the soft tissue around a joint to relieve stiffness and pain.
30
Is that something that a lot of people come here for?
31
Well, we generally decide what's best for the individual.
32
This treatment can hurt sometimes,
33
but it gets results more quickly than anything else.
34
And is that true whatever the injury?
35
For sports injuries, generally yes,
36
but it doesn't stop there.
37
You have to do other things as well.
38
I've heard of something called stability training.
39
Do you do that?
40
Definitely.
41
This is something that's designed to improve overall posture and body shape.
42
So it's for the back and neck?
43
I think I've heard of this.
44
It works on everything and gives you more power.
45
Yeah, this is important.
46
We improve your overall form and that's quite good if you're tired or a bit weak.
47
Do you use any aids to boost performance?
48
Occasionally we recommend a pad or block for a sports shoe, but not often.
49
What about electrical equipment?
50
We do sometimes use electrotherapy,
51
which is supposed to stimulate the body to repair itself.
52
So that's actually using a small electrical charge?
53
Yes, but there's growing evidence that the effect is limited.
54
So I guess you don't use it much?
55
No, we tend to avoid it most of the time.
56
I see.
57
What if people don't have an injury but just want to get better at their sport?
58
I mean, sometimes people know they do something wrong when they swing a golf club, for example.
59
Ah, then we film them and show them exactly what they do.
60
It's called video analysis.
61
That must be really helpful.
62
It's what everyone asks for.
63
It outstrips all our other services because it's great for so many activities,
64
not just sporting ones.
65
Can you help people with sedentary activities?
66
Absolutely.
67
We offer workstation analysis because so many people have asked us for it.
68
Yeah, I spend hours on my laptop and as the day goes on my posture gets worse and worse.
69
That's why we tend to suggest that people come at the end of the day for this.
70
I guess the problem is that everyone's built differently.
71
I think we both need some help there.
72
Unit 3.
73
Listening.
74
Exercise 5.
75
That was really interesting.
76
So what happens when someone comes to your clinic?
77
Well, let's imagine you're the patient.
78
OK.
79
A common situation will be that you sustained an injury,
80
say, a year ago.
81
So it's not new.
82
So you turn up with what we call an existing injury.
83
Right.
84
Like I sprained my ankle.
85
Exactly.
86
That's a typical one.
87
OK.
88
I've been to the doctor and he sent me to the hospital for an x-ray
89
and then I've been prescribed a cream or even painkillers.
90
You've been through that medical route.
91
OK.
92
And I had to rest it for a while,
93
of course, and that meant not doing any sport.
94
So I've come to you because I'm fed up, basically.
95
Yes.
96
You need to get the joint moving again.
97
So what we would do first is to assess the damage to the joint area.
98
I guess there's a whole range of problems that it could be,
99
and some are more serious than others.
100
And we can't afford to make mistakes.
101
Now, once we know what the problem is, we select a treatment.
102
Perhaps one that we talked about earlier.
103
Plus, we design an exercise plan for you.
104
That's great if you stick to it.
105
Yes, that's the hard part for patients,
106
because they don't have time or they get bored.
107
So we ask them to come back regularly.
108
We make appointments and we monitor the movement in the joint each time.
109
And you expect that to work?
110
Yes, and it usually does.
111
Quite quickly, in fact.
112
And then we can go on to rehabilitation.
113
You mean getting them back into the sporting activity they used to do?
114
That's right.
115
We have a fully equipped gym and we devise a training plan.
116
Well, a personal trainer does that
117
and they oversee the program for at least a couple of months and make sure the patient carries it out.
118
It sounds really thorough.
119
That's great, Steve.
120
Thanks.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 3”. Las palabras que más se repiten: sport, treatment, joint, injury. Este vídeo tiene 123 frases y 887 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
devise verbo/dɪˈvaɪz/concebir, inventar
electrotherapy sustantivoelectroterapia
painkiller sustantivo/ˈpeɪnˌkɪlə(ɹ)/analgésico
physiotherapist sustantivofisioterapeuta
prescribe verbo/pɹɪˈskɹaɪb/prescribir, recetar
sedentary adjetivo/ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/sedentario
sprain verbo/spɹeɪn/torcer, esguinzar
stiffness sustantivorigidez
workstation sustantivo/ˈwɝkˌsteɪʃən/estación de trabajo
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
oversee verbo/ˌəʊ.vəˈsiː/supervisar
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/estimular
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipular
seminar sustantivo/ˈsɛmɪnɑɹ/seminario
relieve verbo/ɹɪˈliːv/aliviar, aleviar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • So you're studying sports science, are you?
  • What sort of techniques do you use to help people?
  • I've heard of something called stability training.
  • Do you use any aids to boost performance?
  • Can you help people with sedentary activities?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • Palabras largas — cuida el acento: sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sprain /spɹeɪn/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: devise /dɪˈvaɪz/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/, relieve /ɹɪˈliːv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como devise, electrotherapy, painkiller.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →