Shadowing Practice: Vol 1 - test 2 - section 3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 76 frases y 804 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- heel /hil/ (sustantivo) — talón, calcaño. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- anatomy /əˈnætəmi/ (sustantivo) — anatomía. The science that deals with the form and structure of organic bodies; anatomical structure or organization.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- swell /swɛl/ (verbo) — hincharse, inflarse. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbio) — después, consecuentemente. At a later or succeeding time; after that;
- grass /ɡɹɑːs/ (sustantivo) — pasto, hierba. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sustantivo) — tejido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variar. To change with time or a similar parameter.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- point out (verbo) — señalar, apuntar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'll, I've, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: anatomy /əˈnætəmi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stretch, heel, technique.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | should be carefully managed · are warmed · was shown |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've had · we've organised · we've chosen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



























