تدريب Shadowing: Vol 1 - test 2 - section 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

76 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section 3.
2
You will hear two sports physiotherapy students called John and Kath preparing a joint presentation on foot injuries in sports players.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26 on page 4.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
6
I've had a look at your draft presentation plan and compared it with mine, Kath, and we seem to have the same basic structure.
7
We've both included the same three main sections, that's the anatomy of the foot, the injuries and the treatment, and we've organised our presentations in the same way.
8
But the types of sports we've chosen to illustrate the possible injuries aren't the same.
9
I'll deal with the anatomy bit.
10
I've got notes and a handout on that from Professor Gilligan's lecture.
11
Oh, I was hoping to do that.
12
I've downloaded some useful stuff.
13
I do think we should limit this section though.
14
We don't want to spend much time on anatomy when the main focus is on the treatment.
15
That's true, but in the last section, maybe the two of us could show how some of these therapies actually work.
16
I could be the patient and you could do the treatment.
17
Hmm, good idea.
18
Because it's hard to find pictures, as injuries are mostly internal.
19
It would be good to hear some first-hand accounts from injured athletes, too.
20
Yeah, but we don't have time.
21
No. Should we then discuss different types of heel injury?
22
It's worth pointing out that these vary enormously in how bad they are.
23
It might be just a pulled muscle, or a bone injury, which needs surgery.
24
Sometimes only an expert can tell the difference.
25
Excellent.
26
I'll do the slides on that.
27
Leave that one to me.
28
Now, what about causes of heel injuries?
29
Well, it's easy enough to list them.
30
Overuse, improper footwear...
31
Yes.
32
Um, incorrect running style?
33
They're all relevant, but for simplicity, let's just pick one cause.
34
Say, stuff about changing your training habits suddenly.
35
You mean like suddenly doing a lot of mountain training?
36
Yes, that's a good idea.
37
and there was research on that in the latest edition of Physio Journal wasn't there?
38
Professor Gilligan recommended it to us.
39
Great.
40
You can leave the bit on stretching techniques to me.
41
I really like all that stuff.
42
So what's going to be your approach there?
43
Well, I'll summarise all the various techniques with visual support
44
and then I'll make the point that the stretching should be carefully managed.
45
Obviously you have to be careful not to overstretch and to stretch only when your muscles are warmed up.
46
Otherwise you could do yourself more harm than good.
47
It's also important that on a supervised programme stretching is later on combined with balance exercises, which stretch and also strengthen the muscles.
48
OK then.
49
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30 on page 5.
50
Now listen and answer questions 27 to 30.
51
It's always useful to have some information on case studies at the end, in case we're short of material.
52
Did you manage to find anything?
53
Yes, a female runner in her 30s talking about her treatment for a swollen heel.
54
Initially she rested the injury.
55
This did help to reduce the swelling, although it was still a little bit uncomfortable.
56
Then she applied an ice pack to the injury twice a day.
57
Did that work?
58
Well, she persisted with this treatment for the first month, but decided it wasn't helping.
59
After this period she was shown how to use deep tissue massage techniques, and was surprised at how much freedom of movement this created in her foot.
60
Wasn't she having ultrasound treatment?
61
Yes, she was having sessions at the hospital, but she remained unconvinced about its value.
62
She felt the same about the balancing exercises she was prescribed.
63
OK, that's interesting.
64
I looked at the aftercare programme of a male sprinter who
65
was allowed to do some sports activity as part of his rehabilitation.
66
After four months of treatment, he did some light running on grass, wearing shoes that gave plenty of support to his injured heel.
67
So it didn't hurt?
68
Well, he found the heel was sore afterwards, and the same happened with some jumping exercises he was asked to try.
69
Did he go to the gym and use weights?
70
Yes, after a few weeks, and if he used light weights, he could train without pain.
71
He also tried cycling and found this beneficial, as his foot was not making contact with the ground.
72
He expected a similar result with swimming, but found the repetitive kicking motion was actually aggravating the injury.
73
Well, both these case studies have value...
74
That is the end of Section 3.
75
You now have half a minute to check your answers.
76
Now turn to section 4 on page 6.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و804 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • stretch /stɹɛt͡ʃ/ (فعل) — تَمَدَّدَ. To lengthen by pulling.
  • heel /hil/ (اسم) — عَقِب, كَعْب. The rear part of the foot, where it joins the leg.
  • technique /tɛkˈniːk/ (اسم) — أُسْلُوب, تِقْنِيَة. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • muscle /ˈmʌs.əl/ (اسم) — عَضَلَة. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (اسم) — إِرَاءَة. The act of presenting, or something presented.
  • anatomy /əˈnætəmi/ (اسم) — تَشْرِيح. The science that deals with the form and structure of organic bodies; anatomical structure or organization.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
  • swell /swɛl/ (فعل) — اِنْتَفَخَ, وَرِمَ. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
  • bone /boʊn/ (اسم) — عَظْم, عضم. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • harm /hɑːm/ (اسم) — ضَرَرٌ. Physical injury; hurt; damage.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (ظرف) — أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك. At a later or succeeding time; after that;
  • grass /ɡɹɑːs/ (اسم) — حَشِيش, عُشْب. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (اسم) — مَنْدِيل, مِنْدِيل. Thin, woven, gauzelike fabric.
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (اسم) — زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • point out (فعل) — أَشَارَ. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (فعل) — اِسْتَدْفَأَ. To become warmer.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/
  • أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anatomy /əˈnætəmi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stretch, heel, technique.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهshould be carefully managed · are warmed · was shown
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've had · we've organised · we've chosen

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →