تدريب Shadowing: Vol 3 - test 5 - section 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Vol 3 - test 5 - section 4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: workers, shift, sleep, suggest, lead. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و838 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| dislocation اسم | /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/ | اِنْخِلَاع, خَلْع |
| tiredness اسم | إِرْهَاق, تَعَب | |
| sleepy صفة | /ˈsliːpi/ | نَعْسَان, نَاعِس |
| secondly ظرف | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | ثَانِيًا |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| immunity اسم | /ɪˈmjuːnəti/ | حَصَانَة, مَنَاعَة |
| continually ظرف | /kənˈtɪnjuəli/ | مرارا, مرارا وتكرارا |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| isolation اسم | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | تَوَحُّد |
| extract اسم | /ˈɛkstɹækt/ | مُقْتَطَف |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| inevitable صفة | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | حَتْمِيّ |
| peer اسم | /pɪɹ/ | تِرْب, قَرِين |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are associated · has been carried · be generally accepted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · has been carried |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dislocation /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, continually /kənˈtɪnjuəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, sleepy /ˈsliːpi/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, peer /pɪɹ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, incidence /ˈɪn.sɪ.dəns/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, sleepy /ˈsliːpi/, secondly /ˈsɛk.(ə)ndli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل consequence, awake, dislocation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)






