Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vol 3 - test 5 - section 4

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Section 4.
Mục 4.
2
You will hear an extract from a talk entitled Health on the Night Shift.
Bạn sẽ nghe một đoạn trích từ bài nói chuyện có tiêu đề Sức khỏe khi làm ca đêm.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40 on pages 8 and 9.
Trước tiên, các bạn có một khoảng thời gian để xem các câu hỏi từ 31 đến 40 ở trang 8 và trang 9.
4
Thank you.
Cảm ơn bạn.
5
Good afternoon everybody.
Chào buổi chiều mọi người.
6
In this session I want to continue looking at health issues relating to the workplace.
Trong buổi thảo luận này, tôi muốn tiếp tục xem xét các vấn đề sức khỏe liên quan đến môi trường làm việc.
7
And I'd like to focus today on night shift workers and the health problems that are associated with their working hours.
Và hôm nay tôi muốn tập trung vào những người làm ca đêm và các vấn đề sức khỏe liên quan đến giờ làm việc của họ.
8
I'm sure you're all aware
Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã biết
9
that there has been a huge increase in the number of workers doing regular night shifts in recent years,
trong những năm gần đây, số lượng công nhân làm ca đêm thường xuyên đã tăng vọt.
10
mainly because of the number of shops and services now open 24 hours, seven days a week.
chủ yếu là do số lượng cửa hàng và dịch vụ hiện nay mở cửa 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần.
11
And we need to look more closely at the consequences of changing work and sleep patterns like this.
Và chúng ta cần xem xét kỹ hơn những hệ quả của việc thay đổi các mô hình làm việc và ngủ nghỉ như thế này.
12
So that's what I'd like us to do today.
Vậy đó là điều tôi muốn chúng ta thực hiện hôm nay.
13
Now, research that has been carried out in both the U.S
Hiện nay, các nghiên cứu đã được thực hiện ở cả Hoa Kỳ
14
and Britain on night working suggests that it leads to a lot of health problems for the workers, and they point to three main reasons for this.
và các nghiên cứu tại Anh về làm việc ca đêm cho thấy điều này gây ra nhiều vấn đề sức khỏe cho người lao động, đồng thời các nhà nghiên cứu cũng chỉ ra ba nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng này.
15
The first one is what they call the internal clock, and this is a basic sort of program in our brains.
Điều đầu tiên mà họ gọi là đồng hồ nội tại, và đây là một loại chương trình cơ bản trong não bộ của chúng ta.
16
This tells us that at certain times we should feel hungry, at other times we should be awake, at other times we should be asleep, and so on.
Điều này cho chúng ta biết rằng vào những thời điểm nhất định chúng ta sẽ cảm thấy đói, vào những thời điểm khác chúng ta sẽ tỉnh táo, vào những thời điểm khác chúng ta sẽ ngủ, và cứ thế tiếp diễn.
17
And it seems to be generally accepted by all the experts in the field
Và điều này dường như được tất cả các chuyên gia trong lĩnh vực này chấp nhận rộng rãi.
18
that this clock is linked to not just our behavioral habits, but to cycles of light and dark.
rằng chiếc đồng hồ này không chỉ gắn liền với những thói quen hành vi của chúng ta, mà còn gắn liền với các chu kỳ sáng và tối.
19
And that means that we're programmed to be awake when it's light, i.e. during the day, and asleep when it's dark.
Và điều đó có nghĩa là chúng ta được lập trình để thức khi trời sáng, tức là vào ban ngày, và ngủ khi trời tối.
20
The second thing is that night workers are continually fighting against what is termed a sleep debt.
Điều thứ hai là những người làm việc ca đêm liên tục phải đấu tranh với cái gọi là nợ ngủ.
21
And by this, the researchers mean
Và qua điều này, các nhà nghiên cứu muốn nói rằng
22
that it's just practically impossible for them to get a sufficient amount of sleep in daylight hours.
thực tế là họ gần như không thể ngủ đủ giấc vào những giờ ban ngày.
23
In fact, studies suggest that on average, night workers only get between five and six hours of sleep rather than the eight they need.
Trên thực tế, các nghiên cứu cho thấy trung bình những người làm việc ca đêm chỉ ngủ được từ năm đến sáu giờ, thay vì tám giờ theo nhu cầu của họ.
24
And the effects of not getting enough sleep can also lead to all sorts of problems, and we'll talk about those in a minute.
Và những tác động của việc không ngủ đủ giấc cũng có thể dẫn đến đủ loại vấn đề, chúng ta sẽ nói về những điều đó ngay sau đây.
25
The third cause of these problems is the unsocial hours that night workers have to keep.
Nguyên nhân thứ ba của những vấn đề này là do giờ làm việc không phù hợp với nhịp sống xã hội mà những người làm ca đêm phải tuân theo.
26
The fact that they are working when their families, their friends are sleeping and vice versa.
Thực tế là họ phải làm việc trong khi gia đình và bạn bè của họ đang ngủ, và ngược lại.
27
And that kind of dislocation from their social group can be very damaging.
Và sự rời bỏ nhóm xã hội của họ như vậy có thể gây ra những tổn thương rất lớn.
28
Okay, so let's take a closer look at some of these effects.
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn một số tác động này.
29
And if we have a look at the physical effects first, we can see that studies on long-term shift workers found
Và nếu chúng ta xem xét trước các tác động về thể chất, chúng ta có thể thấy rằng các nghiên cứu về những người làm việc theo ca dài hạn đã phát hiện ra
30
that they were much more likely to get heart problems than day workers.
rằng họ có nguy cơ mắc các bệnh về tim mạch cao hơn nhiều so với những người làm việc theo giờ hành chính.
31
In addition, there seems to be a very high incidence of stomach problems, for example, ulcers among night shift workers,
Ngoài ra, có vẻ như tỷ lệ mắc các vấn đề về dạ dày, ví dụ như loét dạ dày, ở những người làm ca đêm là rất cao.
32
and although this may be partly due to the wrong sort of diet, you know, snacking on fast food,
và mặc dù điều này có thể một phần là do chế độ ăn uống không hợp lý, bạn biết đấy, là ăn vặt bằng đồ ăn nhanh,
33
it can't be just explained by eating habits.
không thể chỉ giải thích điều đó bằng thói quen ăn uống.
34
And finally, there is evidence to suggest
Và cuối cùng, có những bằng chứng cho thấy
35
that night shift workers also get ill more frequently with minor problems like colds and infections.
những người làm ca đêm cũng bị ốm thường xuyên hơn với các vấn đề nhẹ như cảm lạnh và nhiễm trùng.
36
The frequency of these illnesses is much higher than among day workers,
Tần suất mắc các bệnh này ở nhóm làm việc ca đêm cao hơn nhiều so với nhóm làm việc hành chính.
37
and this indicates that night working can damage immunity to illness.
và điều này cho thấy rằng làm việc vào ban đêm có thể làm suy yếu khả năng miễn dịch chống lại bệnh tật.
38
And of course, this leads to a lot of absence from work, too.
Và tất nhiên, điều này cũng dẫn đến tình trạng nghỉ làm nhiều hơn.
39
However, although the physical impact of working nights can be severe, perhaps the real problems are psychological ones.
Tuy nhiên, mặc dù tác động thể chất của việc làm ca đêm có thể rất nghiêm trọng, nhưng có lẽ những vấn đề thực sự lại nằm ở mặt tâm lý.
40
And the most common problem is depression.
Và vấn đề phổ biến nhất là trầm cảm.
41
This seems to be the inevitable result of the constant feeling of tiredness
Đây dường như là kết quả tất yếu của cảm giác mệt mỏi kéo dài liên tục.
42
and a lack of energy that night workers universally complain of.
và tình trạng thiếu năng lượng mà những người làm ca đêm nào cũng phàn nàn.
43
Secondly, there is a lot of evidence from accident statistics to suggest that mental abilities are badly affected, and that means, for example,
Thứ hai, có rất nhiều bằng chứng từ số liệu thống kê tai nạn cho thấy khả năng tinh thần bị suy giảm nghiêm trọng, và điều đó có nghĩa là, ví dụ,
44
decision-making ability and planning ability.
khả năng ra quyết định và khả năng lập kế hoạch.
45
and these are what control our performance.
và đây chính là những yếu tố kiểm soát hiệu suất hoạt động của chúng ta.
46
For example, we can see that the highest number of errors on the roads occur between 3 a.m and 5 a.m.,
Ví dụ, chúng ta có thể thấy số lượng lỗi xảy ra trên đường cao nhất là trong khoảng từ 3 giờ sáng đến 5 giờ sáng,
47
the point in our internal clock when we feel most sleepy.
thời điểm trong đồng hồ nội tại của chúng ta khi chúng ta cảm thấy buồn ngủ nhất.
48
Okay, finally, there are the social problems where night working impacts on the family and social life of the employees.
Cuối cùng là các vấn đề xã hội, trong đó việc làm ca đêm ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình và đời sống xã hội của người lao động.
49
The first one is obviously the breakup of family life
Điều đầu tiên rõ ràng là sự tan vỡ của cuộc sống gia đình.
50
and here we can see from the divorce statistics that this occurs more frequently in the case of night workers.
và từ số liệu thống kê về ly hôn, chúng ta có thể thấy rằng tình trạng này xảy ra thường xuyên hơn ở những người làm việc ca đêm.
51
But there's also the breakdown of other relationships, not just within the family, but among the peer group.
Nhưng cũng có sự đổ vỡ của các mối quan hệ khác, không chỉ trong gia đình mà còn giữa nhóm bạn bè đồng trang lứa.
52
Night workers tend to lose touch with friends, and these relationships, especially for the long-term night workers,
Người làm việc ca đêm có xu hướng mất kết nối với bạn bè, và những mối quan hệ này, đặc biệt là đối với những người làm ca đêm lâu năm,
53
are very difficult to rebuild.
rất khó để xây dựng lại.
54
And so this eventually leads to social isolation for the individual, and of course that has consequences for the whole community too.
Và điều này cuối cùng dẫn đến sự cô lập xã hội đối với cá nhân, và tất nhiên điều đó cũng gây ra những hậu quả cho toàn bộ cộng đồng.
55
So we can begin to see the real cost of nightworking.
Vì vậy, chúng ta có thể bắt đầu nhận thấy cái giá thực sự của việc làm đêm.
56
What we need to do now is to look at how...
Điều chúng ta cần làm bây giờ là xem xét cách...
57
That is the end of Section 4.
Đó là kết thúc của Phần 4.
58
You now have half a minute to check your answers.
Bây giờ các bạn có nửa phút để kiểm tra lại câu trả lời của mình.
59
Thank you.
60
Thank you.
61
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Vol 3 - test 5 - section 4”. The speaker keeps coming back to these words: workers, shift, sleep, suggest, lead. This video has 61 sentences and 838 words to shadow. The speech runs for 7:35. The speaker talks at a steady 111 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
consequence noun/ˈkɑn.sɪ.kwəns/An effect; something that follows a cause as a result.
awake verb/əˈweɪk/To become conscious after having slept.
dislocation noun/dɪsləʊˈkeɪʃn̩/The act of displacing, or the state of being displaced.
nightwork noun/ˈnʌɪtwəːk/Work which is carried out at night.
tiredness nounThe state of being tired.
unsocial adjectiveNot social.
universally adverb/ˌjunɪˈvɝsəli/In a universal manner.
incidence noun/ˈɪn.sɪ.dəns/The act of something happening; occurrence.
breakup noun/ˈbɹeɪk.ʌp/The act of breaking up; disintegration or division.
sleepy adjective/ˈsliːpi/Tired; feeling the need for sleep.
daylight noun/ˈdeɪˌlaɪt/The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
secondly adverb/ˈsɛk.(ə)ndli/In the second place.
behavioral adjective/bɪˈheɪvjəɹəl/Of or relating to behavior.
snack noun/snæk/A light meal.
rebuild verb/ɹiːˈbɪld/To build again or anew.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare associated · has been carried · be generally accepted
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · has been carried

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'd, can't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: dislocation /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • Long words — get the stress right: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, continually /kənˈtɪnjuəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like consequence, awake, dislocation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →