Prática de Shadowing: Vol 3 - test 5 - section 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Vol 3 - test 5 - section 4”. As palavras que mais se repetem: workers, shift, sleep, suggest, lead. Este vídeo tem 61 frases e 838 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| dislocation substantivo | /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/ | deslocamento, deslocação |
| tiredness substantivo | cansaço, fadiga | |
| universally advérbio | /ˌjunɪˈvɝsəli/ | universalmente |
| breakup substantivo | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | quebra |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| daylight substantivo | /ˈdeɪˌlaɪt/ | luz do dia/sol |
| secondly advérbio | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | segundamente |
| behavioral adjetivo | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportamental |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| immunity substantivo | /ɪˈmjuːnəti/ | imunidade |
| continually advérbio | /kənˈtɪnjuəli/ | continuamente |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are associated · has been carried · be generally accepted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · has been carried |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'd, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dislocation /dɪsləʊˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, continually /kənˈtɪnjuəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awake /əˈweɪk/, nightwork /ˈnʌɪtwəːk/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, daylight /ˈdeɪˌlaɪt/, snack /snæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, snack /snæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consequence, awake, dislocation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)






