Prática de Shadowing: Vol 2 - test 4 - section 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Vol 2 - test 4 - section 3”. As palavras que mais se repetem: programme, Paul, practice, questions, member. Este vídeo tem 72 frases e 804 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prospective adjetivo | /pɹəˈspɛktɪv/ | prospectivo |
| classmate substantivo | /ˈklæs.meɪt/ | colega de classe |
| semester substantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | inscrever-se, matricular-se |
| impeccable adjetivo | /ɪmˈpɛkəbəl/ | impecável |
| intergenerational adjetivo | intergeracional | |
| orient verbo | /ˈɔɹ.iˌɛnt/ | orientar |
| pancreatitis substantivo | pancreatite | |
| practicum substantivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəm/ | estágio supervisionado |
| teamwork substantivo | trabalho de/em equipe | |
| unavoidable adjetivo | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | inevitável, incontornável |
| redundant adjetivo | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | redundante |
| librarian substantivo | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | bibliotecário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| sort out verbo | resolver, esclarecer | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think of the programme?
- How do you feel about that?
- Do you have any suggestions for prospective students?
- How did you manage to overcome the difficulties?
- Have you checked out the online forum?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was enrolled · was divided · were conducted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have exhibited · has sparked · we've added |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'd, we've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: classmate /ˈklæs.meɪt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, redundant /ɹɪˈdʌn.dənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enroll /ɪnˈɹəʊl/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prospective, classmate, semester.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























