Pratique du Shadowing: Vol 2 - test 4 - section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 2 - test 4 - section 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : programme, Paul, practice, questions, member. Cette vidéo contient 72 phrases et 804 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prospective adjectif | /pɹəˈspɛktɪv/ | prospectif |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| semester nom | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, trimestre |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| enroll verbe | /ɪnˈɹəʊl/ | s'inscrire, s'enrôler |
| impeccable adjectif | /ɪmˈpɛkəbəl/ | impeccable |
| intergenerational adjectif | intergénérationnel | |
| pancreatitis nom | pancréatite | |
| practicum nom | /ˈpɹæk.tɪ.kəm/ | travaux pratiques |
| teamwork nom | travail d'équipe, travail en équipe | |
| unavoidable adjectif | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | inévitable |
| redundant adjectif | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | redondant |
| librarian nom | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | bibliothécaire |
| internship nom | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| dig up verbe | déplanter | |
| sort out verbe | résoudre | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think of the programme?
- How do you feel about that?
- Do you have any suggestions for prospective students?
- How did you manage to overcome the difficulties?
- Have you checked out the online forum?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was enrolled · was divided · were conducted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have exhibited · has sparked · we've added |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'd, we've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: module /ˈmɑd͡ʒul/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prospective /pɹəˈspɛktɪv/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, practicum /ˈpɹæk.tɪ.kəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prospective, classmate, semester.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























