Pratique du Shadowing: Vol 1 - test 3 - section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

84 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Section 3.
2
You will hear a sociology student called John discussing his research project about the use of public services with his tutor.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26 on page 5.
4
Thank you.
5
now listen carefully and answer questions 21 to 26
6
hello john come in
7
and sit down you're here to discuss your research project are you yes i've more
8
or less decided what to do
9
but i'd like your opinion fine you've chosen a topic yes
10
I want to look at how people use public services in their local area.
11
Things like parks and swimming pools.
12
Right.
13
Well, the kind of information you'll get is very useful for town planning, of course.
14
Do you have a special interest in public services?
15
Not really.
16
It's just that I found a report in the college library about an investigation that was done ten years ago, and I thought it'd be interesting to do a parallel one.
17
Hmm.
18
Ten years is a relatively short space of time.
19
What do you expect to find?
20
Do you think things will be more or less the same as before?
21
I think there'll be some differences.
22
For example, I think the number of people going to the library will have decreased.
23
And I'd guess that older people are using the sports centre more often than they used to.
24
Fine.
25
So those are your hypotheses now what sort of data are
26
you going to use i was thinking of using official records from the management
27
or the local council and analyzing them they should be easy to obtain
28
i don't think
29
that sort of information would be confidential yes you're probably right
30
there might not be as much information as you'd like
31
but it'd certainly be the easiest kind of data to work with
32
but have you considered using a questionnaire as well it's okay
33
to get data from more than one source absolutely it's a
34
bonus you've already done the module on questionnaire design haven't you
35
and it'll be good to get experience
36
because next year you'll have to do something similar for your final dissertation on a bigger scale okay
37
and what are the variables you'll be looking at.
38
Are you going to look at people's level of education?
39
Whether they have a degree, for example?
40
I hadn't planned to.
41
Do you think I should?
42
Well, you might see some interesting patterns.
43
Okay, and that'll tie in nicely with my plans to analyse the kind of work people do.
44
What about the size of your sample?
45
Have you got any thoughts on the number of questionnaires you might send out?
46
The previous study surveyed 120 people.
47
I don't think I can really analyse more than 50 working by myself,
48
so I should probably distribute about 80 questionnaires altogether to allow for wastage.
49
Do you think that's enough?
50
Definitely.
51
I know that your project guidelines recommend a minimum of 100, but that's an ideal number, and you're working by yourself.
52
And anyway, this assignment is mainly about giving you practice in research methods.
53
Right.
54
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30 on page 6.
55
Now listen and answer questions 27 to 30.
56
And think of ways you can encourage people to actually complete the questionnaire.
57
For example, to make sure that your questions make sense, you should try them out beforehand.
58
OK, that's no problem.
59
My friends will help.
60
Good.
61
Sometimes you get unpredicted responses and you have to rephrase a question.
62
And I know that you usually get a better return if you deliver questionnaires in person, but there'll be too many.
63
But I could enclose a stamped envelope for the return post.
64
It's a bit expensive, but I think it'd be worth it.
65
Yes, good.
66
Some people say that another way of increasing returns is to make the questionnaires anonymous, but usually people put their names on anyway,
67
so I don't think that would make much difference.
68
OK.
69
And can you give me a bit more advice about the questionnaire?
70
Would it be a good idea to have a short paragraph at the top explaining what I'm doing and why?
71
Definitely.
72
And don't forget, you'll need to get a bit of information about your subjects, what age group they're in and perhaps how long they've lived in the area.
73
So you'll need questions for that.
74
Yes.
75
I suppose that'll mean it takes a bit longer to complete, but should I give them my phone number in case there's anything they're not sure about?
76
I wouldn't if I were you, no. OK.
77
And do I have to use open -ended questions as well as closed questions?
78
I know the books say it's better to have a mixture.
79
Well, it depends.
80
In this case, I'd stick to closed questions.
81
The results will be much more manageable like that.
82
If I draft some questions tomorrow, would it be OK to bring them to the end of
83
the end of the end of the end of the end of the end of the end of the end? to check your answers.
84
Now turn to section 4 on page 7.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 1 - test 3 - section 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : questionnaire, page, answer, return, project. Cette vidéo contient 84 phrases et 854 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 84 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
questionnaire nom/ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/questionnaire, enquête
guideline nom/ˈɡaɪdˌlaɪn/directive, grande ligne
manageable adjectif/ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/maniable, gérable
rephrase verbereformuler
beforehand adverbe/bɪˈfɔɹhænd/préalablement, auparavant
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
dissertation nom/ˌdɪsəˈteɪʃən/dissertation
sociology nom/ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/sociologie
distribute verbe/dɪˈstɹɪbjuːt/distribuer
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
envelope nom/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/enveloppe
hypothesis nom/haɪˈpɒθɪsɪs/hypothèse
module nom/ˈmɑd͡ʒul/module
confidential adjectif/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/confidentiel
paragraph nom/ˈpæɹəɡɹæf/paragraphe, alinéa

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have a special interest in public services?
  • What do you expect to find?
  • Are you going to look at people's level of education?
  • Do you think I should?
  • Do you think that's enough?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I draft some questions tomorrow, would it
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've chosen · have you considered · you've already done

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, wastage /ˈweɪstɪdʒ/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, module /ˈmɑd͡ʒul/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], decrease /dɪˈkɹiːs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme questionnaire, guideline, manageable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →