Pratique du Shadowing: Vol 3 - test 4 - section 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to Section 2 on page 3.
2
Section 2.
3
You will hear an audio guide introducing visitors to a museum.
4
First, you have some time to look at questions 11 to 15 on page 3.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
6
Welcome to the Global Museum, located at the heart of this truly multicultural city, which is home to more than 60 different nationalities.
7
The museum has a number of exciting displays and exhibitions, and this audio guide is designed to help you make the most of your visit.
8
Altogether, the museum has 18 different galleries, and this season sees the opening of three new exhibitions.
9
We recommend that you begin your tour by visiting this season's highlights.
10
The Heritage Clothes exhibition is located in Gallery 5 of the museum.
11
People who live in the area have spent two years preparing this exhibition, which brings together some of the fascinating garments traditionally worn in their own communities.
12
They research the history of their community's clothing traditions and the customs and rituals associated with them.
13
All together, sixteen countries are represented, from Ghana to Korea, from Turkey to Nepal.
14
The photographs that accompany each display case were taken by some of the City College students who are studying design,
15
and show the clothes being modelled by the real people who wear them in the course of their everyday lives.
16
Another highlight this season is the exhibition called Toys from the Past, which can be found in Gallery 9.
17
This exhibition, which will appeal to people of all ages, is on tour throughout the country and will be here for ten weeks only.
18
The exhibits include dolls made over a hundred years ago with beautiful porcelain faces and, in some cases, real hair.
19
The collection covers the favourite toys such as wooden train sets from many different generations
20
and provides plenty of interest for children and adults.
21
The gigantic board games
22
which are laid out on the gallery floor are one of the most popular activities in the exhibition
23
and should not be missed.
24
This exhibition concludes with a special display of miniature toys.
25
These small objects are on loan from countries all over the world, and in some cases measure no more than a few centimetres.
26
There's a tiny car made from matchsticks, a toy aeroplane complete with pilot and passengers made out of seashells,
27
and some exquisite little buildings no higher than four centimetres.
28
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20 on pages 3 and 4.
29
Now listen and answer questions 16 to 20.
30
The final gallery highlight of the season is the Biscuit Gallery, number 15.
31
Many years ago this city was famous for its biscuits, although today the factory no longer exists.
32
Did you know, for example, that before biscuits were packed in paper or cardboard boxes, biscuit tins were fashion items?
33
The factory made tins round, square, triangular, hexagonal for a whole range of different occasions,
34
to celebrate national events, festivals, famous faces and so on.
35
One fascinating display deals with people's favourite biscuits.
36
There are sweet biscuits and savoury ones, biscuits filled with jam and biscuits filled with currants,
37
biscuits with pink, yellow and white sugar icing or coloured sugar flowers.
38
When the factory finally closed, it announced that people's favourite biscuit was not, as you might expect, a chocolate biscuit or one filled with jam and cream,
39
but a plain, savoury one which was eaten with cheese.
40
When you get to the end of the exhibition, there's an entertaining, hands-on activity to fill your own biscuit tin.
41
All the biscuits ever produced by the company are piled up on a table along with various tins.
42
The biscuits are made out of thin pieces of wood, but the weight, colours and shapes replicate the original biscuits.
43
Your job is to fill a tin with biscuits so that when the lid is taken off, they sit there as neatly as they did when the job was done by machine.
44
It's not as easy as it looks.
45
If you would like to buy a memento of your visit, there is a museum gift shop selling postcards,
46
souvenirs and handmade pottery next to the information desk on the ground floor.
47
And finally, if you don't want to carry your coats and bags around with you during your visit, please make use of the free lockers provided by the museum.
48
Enjoy your visit.
49
That is the end of section two.
50
You now have half a minute to check your answers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 3 - test 4 - section 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : biscuit, exhibition, museum, tin, gallery. Cette vidéo contient 50 phrases et 748 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
tin nom/tɪn/étain
centimetre nom/ˈsɛn.tɪ.miː.tə/centimètre
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
savory adjectif/ˈseɪ.və.ɹi/savoureux, délicieux
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
currant nom/ˈkʌɹənt/raisin de Corinthe
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
hexagonal adjectif/hɛkˈsæɡ.ə.nəl/hexagonal
matchstick nom/ˈmætʃstɪk/allumette
memento nom/məˈmɛntoʊ/souvenir
multicultural adjectif/ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/multiculturel
neatly adverbe/ˈniːtli/proprement, élégamment
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
make over verberelooker
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis designed · is located · are represented
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosecity, which is · People who live · students who are

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: seashell /ˈsiˌʃɛl/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
  • Mots longs — placez bien l’accent: centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: matchstick /ˈmætʃstɪk/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: savory /ˈseɪ.və.ɹi/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, currant /ˈkʌɹənt/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme biscuit, tin, centimetre.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →