Pratique du Shadowing: Vol 3 - test 4 - section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to Section 3 on page 5.
2
Section 3.
3
You will hear a discussion between a student called Helen and her tutor about an assignment that Helen is working on.
4
First, you have some time to look at questions 21 to 24 on page 5.
5
Thank you.
6
Come in Helen, how can I help you?
7
Well, I'm doing research for the anthropology assignment, and I was hoping to check a few details.
8
Sure.
9
You chose the topic of Pacific Island tupper cloth, didn't you?
10
What have you found out so far?
11
Well, I was going to introduce my assignment by saying that the tupper cloth is a fabric made from bark, just the outer layer of the trees.
12
It's particularly common in the Pacific Islands but not exclusive to them.
13
In fact, many other peoples around the world have made high-quality cloth from bark.
14
But what sets Pacific Tapa apart is the incredible variety of roles it's played in this region.
15
Yes, nice introduction, though I think you could be more specific regarding dates.
16
OK, so what about the raw materials used?
17
Well, tapa cloth is made from several species of tree.
18
In the Pacific, the paper mulberry tree is most common, but it doesn't thrive in all conditions.
19
In fact, it wasn't originally found in the islands, but was carried in their canoes by the first migrants.
20
Tapa is also made from the breadfruit tree, which is convenient because its fruit is a staple food.
21
The paper mulberry tree is only grown for tapa making, though.
22
Yes, that's good.
23
Now what about the Māori people here in New Zealand?
24
But the Māori don't make tapa now.
25
That's right, and you need to account for it.
26
We know that when Māori migrated here from the other Pacific Islands, they were prepared to make tapa because they brought the paper mulberry tree with them.
27
The thing was, after they'd been in New Zealand a bit, they found the flax plant, which is superior to tapa because it makes a stronger fabric.
28
By the time Europeans arrived in the 18th century, Māori were making all their fabric from flax and had been for some time.
29
Okay, so with the production process itself, first the inner bark is beaten with wooden hammers to soften the fibres.
30
Then the different pieces are glued together using an adhesive paste made from the arrowroot tuber.
31
This is the only way to fabricate large pieces of cloth
32
because bark strands are too fine to be woven together and stitching isn't strong enough
33
before you hear the rest of the discussion you have some
34
time to look at questions 25 to 30 on page 6
35
Now listen and answer questions 25 to 30.
36
So now you need details about different countries.
37
Where would you start?
38
I think Samoa is the obvious place.
39
It's famous for its very fine cloth called Siapo, which is hand-painted with representations of the ancestors.
40
Still today, at the most profound events in life, such as births, funerals, weddings, and the investiture of chiefs,
41
Samoans wear Siapo robes to add significance and meaning to the ceremony.
42
OK.
43
Then I could talk about Tonga.
44
It seems to me that the great innovation in Tonga has been developing a simple, coarse cloth which is quick and easy to make.
45
This is suitable for all sorts of everyday functions around the house like bed covers, mosquito nets and curtains.
46
Good point.
47
Now, what about Cook Islands tapa?
48
Well, the soil there is poor quality, so the breadfruit tree is often used.
49
One type of thick cloth, called tikoru, was wrapped around the poles and used to mark the entrances to places of worship,
50
so it was highly regarded in local culture.
51
You might mention Fiji as well, which is interesting because tapa was actually used as a currency there.
52
Fijians used to sail between the islands and exchange tapa for other commodities like canoes or pigs.
53
I know that in Tahiti the tapa cloth is different because the patterns are in colour, which is considered more valuable than the usual brown patterns.
54
You're right about the Tahitians using coloured pigments, but they aren't more valuable.
55
The colours are only a decoration.
56
People enjoy wearing bright robes, especially for dancing and competitive games, and do it just for fun.
57
Oh, I'll make a note of that.
58
Well, the last place I was going to mention was Te Kopia.
59
Even today it's commonplace to see people wearing clothes made of tapa cloth.
60
In many of the other islands, the tapa only comes out on special occasions, but here you see people working in the gardens wearing tapa.
61
Sounds promising, Helen.
62
I'll look forward to reading your assignment.
63
That is the end of Section 3.
64
You now have half a minute to check your answers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 3 - test 4 - section 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tapa, cloth, tree, Island, Pacific. Cette vidéo contient 64 phrases et 800 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
bark nom/bɑɹk/écorce
assignment nom/əˈsaɪn.mənt/affectation
mulberry nom/ˈmʌlˌbɛɹi/mûrier, murier
breadfruit nom/ˈbɹɛdfɹuːt/arbre à pain, artocarpus
flax nom/flaks/lin
canoe nom/kəˈnuː/canoë
robe nom/ɹoʊb/robe
adhesive adjectif/ədˈhiː.sɪv/adhésif, collant
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
coarse adjectif/kɔɹs/grossier
commonplace adjectif/ˈkɑmənˌpleɪs/ordinaire, banal
fabricate verbe/ˈfæb.ɹɪ.keɪt/fabriquer
investiture nom/ɪnˈvɛstɪt͡ʃɚ/investiture
pigment nom/ˈpɪɡ.mənt/pigment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What have you found out so far?
  • That's right, and you need to account for it.
  • Where would you start?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis made · wasn't originally found · is also made
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosetree, which is · plant, which is · Siapo, which is
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave you found · have made

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'll, aren't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, thrive /θɹajv/
  • Mots longs — placez bien l’accent: investiture /ɪnˈvɛstɪt͡ʃɚ/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, commodity /kəˈmɑdəti/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, bark, assignment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →