Pratique du Shadowing: Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : island, trip, Heyerdahl, raft, Tor. Cette vidéo contient 74 phrases et 869 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| raft nom | /ɹæft/ | radeau, canot pneumatique |
| voyage nom | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | voyage |
| carving nom | /ˈkɑɹvɪŋ/ | sculpture de bois, gravure |
| explorer nom | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorateur, exploratrice |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| migration nom | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migration |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| discredit verbe | /dɪsˈkɹɛd.ɪt/ | discréditer |
| disprove verbe | /dɪsˈpɹuv/ | réfuter, infirmer |
| inhabitant nom | /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ | habitant, habitante |
| originate verbe | /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ | venir de |
| revise verbe | /ɹɪˈvaɪz/ | revoir |
| shipbuilding nom | construction navale | |
| canoe nom | /kəˈnuː/ | canoë |
| recreate verbe | /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ | se réjouir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| grow up verbe | grandir | |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, hobby /ˈhɑ.bi/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: raft /ɹæft/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, discredit /dɪsˈkɹɛd.ɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme raft, voyage, carving.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)








