Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vol 1 - test 3 - section 3

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Section 3.
Mục 3.
2
You will hear a sociology student called John discussing his research project about the use of public services with his tutor.
Bạn sẽ nghe một sinh viên ngành xã hội học tên là John thảo luận về dự án nghiên cứu của mình về việc sử dụng các dịch vụ công cộng với giảng viên hướng dẫn của anh ấy.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26 on page 5.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 21 đến 26 ở trang 5.
4
Thank you.
Cảm ơn bạn.
5
now listen carefully and answer questions 21 to 26
bây giờ hãy lắng nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 21 đến 26
6
hello john come in
Xin chào John, vào đi nhé.
7
and sit down you're here to discuss your research project are you yes i've more
ngồi đi, bạn đến đây để thảo luận về dự án nghiên cứu của mình phải không? Vâng, tôi còn nhiều điều hơn thế nữa
8
or less decided what to do
hoặc là chưa thực sự quyết định được phải làm gì
9
but i'd like your opinion fine you've chosen a topic yes
nhưng tôi muốn nghe ý kiến của bạn được rồi, bạn đã chọn chủ đề rồi đúng không
10
I want to look at how people use public services in their local area.
Tôi muốn tìm hiểu cách người dân sử dụng các dịch vụ công cộng tại khu vực địa phương của họ.
11
Things like parks and swimming pools.
Những thứ như công viên và bể bơi.
12
Right.
Đúng vậy.
13
Well, the kind of information you'll get is very useful for town planning, of course.
Chà, tất nhiên là loại thông tin bạn nhận được sẽ rất hữu ích cho việc quy hoạch đô thị.
14
Do you have a special interest in public services?
Bạn có mối quan tâm đặc biệt đến các dịch vụ công cộng không?
15
Not really.
Không hẳn vậy.
16
It's just that I found a report in the college library about an investigation that was done ten years ago, and I thought it'd be interesting to do a parallel one.
Chỉ là tôi tình cờ tìm được một báo cáo trong thư viện trường đại học về một cuộc điều tra được thực hiện mười năm trước, và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu thực hiện một cuộc điều tra tương tự.
17
Hmm.
Ừm.
18
Ten years is a relatively short space of time.
Mười năm là một khoảng thời gian tương đối ngắn.
19
What do you expect to find?
Bạn mong đợi tìm thấy điều gì?
20
Do you think things will be more or less the same as before?
Bạn có nghĩ mọi thứ sẽ gần như giống hệt như trước không?
21
I think there'll be some differences.
Tôi nghĩ sẽ có một vài khác biệt.
22
For example, I think the number of people going to the library will have decreased.
Ví dụ, tôi nghĩ rằng số người đến thư viện sẽ giảm xuống.
23
And I'd guess that older people are using the sports centre more often than they used to.
Và tôi đoán là người cao tuổi đang sử dụng trung tâm thể thao thường xuyên hơn trước đây.
24
Fine.
Được thôi.
25
So those are your hypotheses now what sort of data are
Vậy đó là các giả thuyết của bạn, bây giờ bạn dự định thu thập loại dữ liệu nào
26
you going to use i was thinking of using official records from the management
Bạn định dùng cái gì vậy, tôi đang nghĩ đến việc sử dụng các hồ sơ chính thức từ ban quản lý.
27
or the local council and analyzing them they should be easy to obtain
hoặc hội đồng địa phương và việc phân tích chúng thì chúng nên dễ dàng có được.
28
i don't think
tôi không nghĩ vậy
29
that sort of information would be confidential yes you're probably right
loại thông tin đó sẽ là thông tin mật, đúng vậy, có lẽ bạn là đúng
30
there might not be as much information as you'd like
có thể không có nhiều thông tin như bạn mong muốn
31
but it'd certainly be the easiest kind of data to work with
nhưng chắc chắn đó sẽ là loại dữ liệu dễ làm việc nhất.
32
but have you considered using a questionnaire as well it's okay
nhưng bạn đã cân nhắc sử dụng cả bảng hỏi chưa, việc đó cũng ổn đấy
33
to get data from more than one source absolutely it's a
để lấy dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau, chắc chắn đó là một
34
bonus you've already done the module on questionnaire design haven't you
Thêm nữa, bạn đã hoàn thành học phần về thiết kế bảng hỏi rồi phải không?
35
and it'll be good to get experience
và sẽ rất tốt nếu có được kinh nghiệm
36
because next year you'll have to do something similar for your final dissertation on a bigger scale okay
vì năm sau bạn sẽ phải làm một việc tương tự cho luận văn tốt nghiệp của mình với quy mô lớn hơn, được chứ?
37
and what are the variables you'll be looking at.
và những biến số mà bạn sẽ xem xét là gì.
38
Are you going to look at people's level of education?
Bạn có định xem xét trình độ học vấn của mọi người không?
39
Whether they have a degree, for example?
Ví dụ như là họ có bằng cấp hay không?
40
I hadn't planned to.
Tôi đã không định làm vậy.
41
Do you think I should?
Bạn có nghĩ là tôi nên làm vậy không?
42
Well, you might see some interesting patterns.
Vâng, bạn có thể sẽ thấy một số mô hình thú vị.
43
Okay, and that'll tie in nicely with my plans to analyse the kind of work people do.
Được rồi, và điều đó sẽ rất phù hợp với kế hoạch của tôi để phân tích loại công việc mà mọi người đang làm.
44
What about the size of your sample?
Còn về quy mô mẫu nghiên cứu của bạn thì sao?
45
Have you got any thoughts on the number of questionnaires you might send out?
Bạn đã có suy nghĩ về số lượng bảng khảo sát mà bạn có thể gửi đi chưa?
46
The previous study surveyed 120 people.
Nghiên cứu trước đã khảo sát 120 người.
47
I don't think I can really analyse more than 50 working by myself,
Tôi không nghĩ mình có thể phân tích hơn 50 tác phẩm chỉ bằng sức mình.
48
so I should probably distribute about 80 questionnaires altogether to allow for wastage.
vì vậy tôi có lẽ nên phát tổng cộng khoảng 80 bản câu hỏi để đề phòng trường hợp hao hụt.
49
Do you think that's enough?
Bạn có nghĩ là như vậy là đủ rồi không?
50
Definitely.
Chắc chắn rồi.
51
I know that your project guidelines recommend a minimum of 100, but that's an ideal number, and you're working by yourself.
Tôi biết hướng dẫn dự án của bạn khuyến nghị mức tối thiểu là 100, nhưng đó chỉ là con số lý tưởng, còn bạn thì đang làm việc một mình.
52
And anyway, this assignment is mainly about giving you practice in research methods.
Và dù sao thì, bài tập này chủ yếu là để giúp bạn thực hành các phương pháp nghiên cứu.
53
Right.
Đúng vậy.
54
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30 on page 6.
Trước khi nghe phần còn lại của cuộc thảo luận, bạn có một khoảng thời gian để xem xét các câu hỏi từ 27 đến 30 ở trang 6.
55
Now listen and answer questions 27 to 30.
56
And think of ways you can encourage people to actually complete the questionnaire.
57
For example, to make sure that your questions make sense, you should try them out beforehand.
58
OK, that's no problem.
59
My friends will help.
60
Good.
61
Sometimes you get unpredicted responses and you have to rephrase a question.
62
And I know that you usually get a better return if you deliver questionnaires in person, but there'll be too many.
63
But I could enclose a stamped envelope for the return post.
64
It's a bit expensive, but I think it'd be worth it.
65
Yes, good.
66
Some people say that another way of increasing returns is to make the questionnaires anonymous, but usually people put their names on anyway,
67
so I don't think that would make much difference.
68
OK.
69
And can you give me a bit more advice about the questionnaire?
70
Would it be a good idea to have a short paragraph at the top explaining what I'm doing and why?
71
Definitely.
72
And don't forget, you'll need to get a bit of information about your subjects, what age group they're in and perhaps how long they've lived in the area.
73
So you'll need questions for that.
74
Yes.
75
I suppose that'll mean it takes a bit longer to complete, but should I give them my phone number in case there's anything they're not sure about?
76
I wouldn't if I were you, no. OK.
77
And do I have to use open -ended questions as well as closed questions?
78
I know the books say it's better to have a mixture.
79
Well, it depends.
80
In this case, I'd stick to closed questions.
81
The results will be much more manageable like that.
82
If I draft some questions tomorrow, would it be OK to bring them to the end of
83
the end of the end of the end of the end of the end of the end of the end? to check your answers.
84
Now turn to section 4 on page 7.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối cảnh và Nền tảng

Trong video này, chúng ta sẽ nghe một sinh viên xã hội học tên là John thảo luận về dự án nghiên cứu của anh ấy với giảng viên. Nội dung chính xoay quanh việc John tìm hiểu cách mà người dân sử dụng các dịch vụ công cộng như công viên và bể bơi trong khu vực của họ. Qua cuộc trò chuyện, chúng ta không chỉ thấy được quá trình chuẩn bị cho một nghiên cứu mà còn nắm bắt được những câu hỏi thực tiễn liên quan đến việc thu thập dữ liệu. Đây là một cơ hội tuyệt vời để bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh, đặc biệt là trong giao tiếp hàng ngày.

5 Câu Chuyện Thường Gặp Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Could I get your opinion?” - “Tôi có thể nhận được ý kiến của bạn không?”
  • “What do you expect to find?” - “Bạn kỳ vọng sẽ tìm thấy điều gì?”
  • “That sounds interesting.” - “Nghe có vẻ thú vị.”
  • “Have you considered...?” - “Bạn đã cân nhắc... chưa?”
  • “I think that will be useful.” - “Tôi nghĩ điều đó sẽ hữu ích.”

Những câu nói này không chỉ giúp bạn giao tiếp trôi chảy hơn mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng tiếng Anh của bạn, phục vụ cho việc phát âm tiếng anh chuẩn.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để tối ưu hóa kỹ thuật shadowing, hãy làm theo các bước sau:

  1. Nghe và hiểu nội dung: Đầu tiên, hãy nghe toàn bộ video để nắm bắt ý chính và cảm nhận về ngữ điệu.
  2. Ghi chú các câu quan trọng: Tập trung vào các câu mà bạn thấy hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
  3. Shadowing: Nghe lại từng câu và cố gắng lặp lại ngay sau khi bạn nghe thấy. Hãy chú ý đến cách mà người nói nhấn mạnh và ngắt quãng.
  4. Phát âm và ngữ điệu: Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của từng câu. Thực hành cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.
  5. Thực hành liên tục: Lặp lại quy trình này nhiều lần để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.

Bằng cách áp dụng kỹ thuật shadow speak này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng nghe mà còn nâng cao sự tự tin trong giao tiếp. Hãy thử thách bản thân với các video khác và khám phá thêm nhiều chủ đề thú vị!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf I draft some questions tomorrow, would it
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've chosen · have you considered · you've already done

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →