Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vol 3 - test 10 - section 4

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 4.
Phần 4.
2
You will hear part of a talk about recent research into the design of workplaces.
Bạn sẽ nghe một phần bài nói về nghiên cứu gần đây liên quan đến thiết kế nơi làm việc.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 31 đến 40.
4
Thank you.
Cảm ơn bạn.
5
now listen carefully
bây giờ hãy nghe cho kỹ
6
and answer questions 31 to 40 hello everyone I recently completed
và trả lời các câu hỏi từ 31 đến 40, xin chào mọi người, gần đây tôi đã hoàn thành
7
some important research into the way office space is designed
một số nghiên cứu quan trọng về cách thiết kế không gian văn phòng
8
and its impact on employees the open plan office had been
và tác động của nó đối với nhân viên, văn phòng mở đã từng là
9
the norm for offices around the world I'm I'm sure you can picture one, a big room with maybe 50 or 100 workers sitting at their workstations.
đó là tiêu chuẩn của các văn phòng trên khắp thế giới, tôi chắc chắn bạn có thể hình dung ra một không gian như vậy: một căn phòng lớn với khoảng 50 hoặc 100 nhân viên ngồi tại các trạm làm việc của họ.
10
You might think open plan designs are a recent phenomenon, but they actually came about in the early 20th century,
Bạn có thể nghĩ rằng thiết kế không gian mở là một hiện tượng gần đây, nhưng thực tế chúng đã xuất hiện từ đầu thế kỷ 20.
11
when businesses needed large numbers of people to do typing.
khi các doanh nghiệp cần một lượng lớn nhân viên để thực hiện công việc đánh máy.
12
These employees, usually women, used to have to sit in rows working away at their typewriters under the watchful eye of their supervisor.
Những nhân viên này, thường là phụ nữ, trước đây phải ngồi thành các hàng làm việc với máy đánh chữ dưới sự giám sát chặt chẽ của người quản lý.
13
Over the years, designers have come up with several variations on the open theme.
Qua nhiều năm, các nhà thiết kế đã đưa ra nhiều biến thể khác nhau dựa trên chủ đề mở.
14
In particular, this has been achieved through furnishings.
Đặc biệt, điều này đã được thực hiện thông qua việc trang trí nội thất.
15
The early designs featured separate desks.
Các thiết kế ban đầu có các bàn làm việc riêng biệt.
16
A subsequent design introduced the concept of the cubicle.
Một thiết kế sau đó đã giới thiệu khái niệm về phòng làm việc cá nhân (cubicle).
17
These can have either high screens that workers can't see over, or a screen just low enough to keep a lookout for the manager.
Những khu vực này có thể có vách ngăn cao đến mức nhân viên không thể nhìn xuyên qua, hoặc vách ngăn vừa đủ thấp để họ có thể quan sát xem quản lý có đang đến hay không.
18
And nowadays, with the increase in large call centres, a phenomenon known as hot disking is common in this system
Và ngày nay, với sự gia tăng của các trung tâm cuộc gọi quy mô lớn, một hiện tượng được gọi là chia sẻ chỗ làm việc (hot desking) đã trở nên phổ biến trong hệ thống này.
19
employees working on different shifts are asked to share the same
nhân viên làm các ca khác nhau được yêu cầu sử dụng chung
20
workstation as you can imagine this is not very popular with staff as there is little opportunity to personalize your workspace
như bạn có thể tưởng tượng, loại máy trạm này không được nhân viên ưa chuộng lắm vì có rất ít cơ hội để cá nhân hóa không gian làm việc của mình.
21
in fact my research shows
trên thực tế, nghiên cứu của tôi cho thấy
22
that employees in general dislike the open plan design as a
rằng nhìn chung nhân viên không thích thiết kế không gian mở vì
23
part of my research I conducted a survey of the staff
Trong một phần nghiên cứu của mình, tôi đã tiến hành khảo sát nhân viên.
24
in several large companies with open plan offices the employees all voiced similar concerns about the design firstly they felt
tại một số công ty lớn có văn phòng không gian mở, tất cả nhân viên đều bày tỏ những lo ngại tương tự về thiết kế, trước hết họ cảm thấy
25
that the open plan took away their privacy
rằng không gian mở đã lấy đi sự riêng tư của họ
26
but many also felt the need to carry their valuables with them at all times
nhưng nhiều người cũng cảm thấy cần phải mang theo những vật giá trị của mình mọi lúc mọi nơi.
27
so to some extent they also felt there was less security
vì vậy ở một mức độ nào đó, họ cũng cảm thấy mức độ an toàn thấp hơn.
28
with these designs another common complaint may be something for employers to consider
với những thiết kế này, một phàn nàn phổ biến khác có thể là điều mà các nhà tuyển dụng cần xem xét.
29
when choosing this type of design and this was
khi lựa chọn loại thiết kế này và đây là
30
that these types of office space are bad for the health I was intrigued by this possibility
rằng những loại không gian văn phòng này có hại cho sức khỏe, tôi đã bị thu hút bởi khả năng này.
31
but looking at staff records it does seem to be borne out
nhưng khi xem xét hồ sơ nhân viên thì điều đó dường như được xác nhận.
32
so if this design is so unpopular why is it
Vậy nếu thiết kế này không được ưa chuộng đến thế thì tại sao nó lại…
33
so commonplace well the answer to that is in the benefits
rất phổ biến, vậy thì câu trả lời cho điều đó nằm ở những lợi ích mà nó mang lại.
34
that the employers feel this type of design has of course there is the obvious benefit
rằng các nhà tuyển dụng cảm thấy loại thiết kế này tất nhiên mang lại lợi ích rõ ràng.
35
that this design significantly reduces costs both in in terms of rent and even in terms of energy use.
rằng thiết kế này giúp giảm đáng kể chi phí cả về mặt tiền thuê và thậm chí cả về mức tiêu thụ năng lượng.
36
Employers also argue that an open plan design leads to better teamwork and communication.
Các nhà tuyển dụng cũng lập luận rằng thiết kế không gian mở giúp cải thiện tinh thần đồng đội và giao tiếp.
37
They also feel that new staff can learn from observing other workers, so this design can actually help in training staff.
Họ cũng cho rằng nhân viên mới có thể học hỏi thông qua việc quan sát các đồng nghiệp khác, do đó thiết kế này thực sự có thể hỗ trợ việc đào tạo nhân viên.
38
However, the complaints voiced by employees seem to suggest that the disadvantages far outweigh the advantages.
Tuy nhiên, những phàn nàn của nhân viên cho thấy rằng những bất lợi vượt xa những lợi ích.
39
The reality is that unhappy workers are unlikely to work well together,
Thực tế là những nhân viên không hài lòng khó có thể làm việc hiệu quả với nhau.
40
and there is plenty of evidence to suggest workers are frequently distracted from their work by the noise
và có rất nhiều bằng chứng cho thấy người lao động thường xuyên bị phân tâm khỏi công việc do tiếng ồn.
41
that is all around them.
đang bao quanh họ.
42
What is clear is that, as designers, we need to think carefully about the impact
Điều rõ ràng là với tư cách là những nhà thiết kế, chúng ta cần suy nghĩ kỹ lưỡng về tác động của những sản phẩm mình tạo ra.
43
that our design has both on the staff involved and the work that they do.
rằng thiết kế của chúng ta có tác động đến cả nhân viên tham gia và công việc mà họ thực hiện.
44
That is the end of part four.
Đó là kết thúc của phần bốn.
45
You now have one minute to check your answers to part four.
Bây giờ các bạn có một phút để kiểm tra lại câu trả lời của mình cho phần bốn.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Vol 3 - test 10 - section 4”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: design, employees, staff, workers, employers. Video này có 48 câu và 581 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:19. Người nói nói chậm, khoảng 92 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
workstation danh từ/ˈwɝkˌsteɪʃən/trạm làm việc
phenomenon danh từ/fəˈnɒm.ɪ.nən/hiện tượng
commonplace tính từ/ˈkɑmənˌpleɪs/đời thường
typewriter danh từ[ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)]máy chữ, máy đánh chữ
workspace danh từ/ˈwɝkˌspeɪs/không gian làm việc
disadvantage danh từ/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/sự bất lợi
firstly trạng từ/ˈfɜɹstli/trước hết, trước nhất
dislike động từ/dɪsˈlaɪk/không ưa, không thích
supervisor danh từ/ˈsupɚˌvaɪzɚ/người giám sát
disk danh từ/dɪsk/đĩa
workplace danh từ/ˈwɝkˌpleɪs/sở, sở làm
observe động từ/əbˈzɜːv/quan sát
variation danh từ/ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/sự biến đổi, sự thay đổi
nowadays trạng từ/ˈnaʊ.ə.deɪz/ngày nay, đời nay

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis designed · has been achieved · are asked
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave come · has been achieved

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như workstation, phenomenon, commonplace.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →